查询词典 vintage

Vintage Aprons: Tie One On for the Holidays - Ready to hit the kitchen to bake some sumptuous holiday treats?

古董围裙：1月为配合假期准备去砸厨房烤一些豪华度假对待？

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

赛16：10从肥美的田中、夺去了欢喜快乐。在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中，夺去了欢喜快乐。在葡萄园里，必无歌唱，也无欢乐的声音。踹酒的在酒榨中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中，夺去了欢喜快乐。在葡萄园里，必无歌唱，也无欢乐的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中、夺去了欢喜快乐。在葡萄园堙B必无歌唱、也无欢呼的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

从肥美的田中，夺去了欢喜快乐；在葡萄园里，必无歌唱，也无欢呼的声音；踹酒的在酒醡中不得踹出酒来，我使他欢呼的声音止息。

Vintage cars were being cannibalized for parts.

旧式汽车当时正在被拆作零件用。

It makes delicious drinking now, as a young wine, but can be cellared for 2 years from vintage if stored horizontally in a cool dark place.

作为新酒，适合即饮。若在阴暗处可以存放2年。

The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.

葡萄酒初酿之时，不再马上饮用，甚至也不拿来买卖：1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。

In the 1890s, for example, says Kerry Taylor, a fashion expert and vintage clothing auctioneer,"when women were very heavily corseted there was a real vogue for oriental tea gowns; they were semi-formal and a woman would wear one when receiving a guest."

时尚专家、古董衫拍卖商凯丽泰勒举例称，在19世纪90年代&女性仍穿着非常束缚的紧身胸衣时，就曾流行过东方风格的茶会女礼服：女士们在接待客人时会穿着这种半正式的礼服&。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。