查询词典 vineyards

Other coutnry's vineyards have only survivied through grafting, but Chile still remains Phylloxera free.

其他国家的葡萄园，只有通过嫁接来存活，但智利仍任其保留。

In fact, so highly regarded was Norton that in the early stages of Europe's recovery from phylloxera, Norton was earmarked as the varietal savior of their ravaged vineyards.

事实上，这样的诺顿高度重视，在欧洲从根瘤蚜复苏的初期阶段，诺顿被他们蹂躏的葡萄园专用品种的救星。

First the phylloxera crisis that destroyed the vineyards and then World War I. Then came the Great Depression and right after that World War II, said Mr.

起先是毁了葡萄园的葡萄虱危机，接著是一次大战，再下来是大萧条，紧接著又是二次大战。

The phylloxera blight which ravaged French vineyards at the end of the nineteenth century shattered a fragile accommodation between small producers and elites.

在19世纪末毁坏法国葡萄园的phylloxera枯萎病打破了在小生产者和优秀生产者间的一个脆弱的壁垒。

In the late 1800s, Bordeaux, like many wine regions, was attacked by a louse called phylloxera, which devastated the vineyards.

在19世纪晚期，和其他产酒区一样，波尔多被一种可以毁掉整个葡萄园根瘤病袭击。

In the late 1800s, Bordeaux, like many wine regions, was attacked by a louse called phylloxera, which devastated the vineyards. As winegrowers replanted, they neglected a few grapes that they found difficult to grow – Malbec among them. Fortunately the grape had already emigrated elsewhere and has found a new home in Argentina.

如果你看一下波尔多地区的地图，左岸，也就是河西边的地区，一般被称为梅多克，这里是由加本利·苏伟翁统治的，因为它可以在碎石土壤上生长的很好。

Beforetime the heirs of Chateau Pichon Baron were too greedy and wanted to earn money quickly from the winery. They took out too much from the vineyards and made too much wine every year.

之前碧尚男爵堡的家族继承人为了快速敛财，向葡萄田过度地索取，大量地酿酒，导致葡萄田疲惫不堪。

Nowadays the management is followed by the sons, Aldo and Luigi and their families who, over the years, have widened the estates by buying farms in the Langhe and vineyards in the best positions among the areas of production of the most classical and prestigious Piedmontese wines.

起初，他一个人开着小货车在Piemonte和Liguria利古利亚地区挨家挨户地推广自己的葡萄酒。直到今天，他的孩子Aldo和Luigi还在传递着古老的葡萄酒生产技术，通过他们多年的努力，Manfredi庄园开始在Langhe朗格地区慢慢地扩张。

And gladne is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their pree I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中，夺去了欢喜快乐。在葡萄园里，必无歌唱，也无欢乐的声音。踹酒的在酒榨中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

Prue's meticulous viticultural management has seen not only new life breathed into the venerable vineyards, but also a new direction given to white winemaking that their forebears could never have imagined.

普鲁女士在葡萄栽培上悉心的管理不仅给古老的葡萄园注入了新的生机，更给白葡萄酒酿造业开拓了一条他们的先辈们不曾想到的新道路。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。