查询词典 vimanas

Vimanas were kept in a Vimana Griha, a kind of hanger, and were sometimes said to be propelled by a yellowish-white liquid, and sometimes by some sort of mercury compound, though writers seem confused in this matter.

维曼拿保存在维曼拿吉哈，一种发射架内，有时候被说成是用一种微黄—白色的液体来驱动，有时候却说是某种水银混合物，尽管作者看起来是混淆了这种物质。

The Vedas, ancient Hindu poems, thought to be the oldest of all the Indian texts, describe Vimanas of various shapes and sizes: the "ahnihotra- vimana" with two engines, the 砮 lephant-vimana with more engines, and other types named after the kingfisher, ibis and other animals.

吠陀经，古代印度的诗，被认为是所有最古老的印度文献，描绘了各种不同形状和大小的维曼拿："阿尼葛扎—维曼拿"拥有两个引擎，"大象型维曼拿"拥有更多的引擎，其他类型的就以翠鸟，朱鹭和其他动物命名。

The ancient Indians themselves wrote entire flight manuals on the control of various types of Vimanas, of which there were basically four: the Shakuna Vimana, the Sundara Vimana, the Rukma Vimana and the Tripura Vimana.

古代印度人本身也写了控制各处类型的维曼拿斯的飞行手册，主要是有四种：萨卡拿维曼拿斯，辛达拉维曼拿斯，鲁玛维曼拿斯，还有提普拉维曼拿斯。

There were at least four different types of Vimanas; some saucer shaped, others like long cylinders ("cigar shaped airships").

至少有四种不同类型的维曼拿斯，一些是飞碟形，其他的就像长的圆筒，。

It dealt with the operation of Vimanas and included information on the steering, precautions for long flights, protection of the airships from storms and lightning and how to switch the drive to "solar energy" from a free energy source which sounds like "anti-gravity."

它与操作维曼拿有关，包括操纵的资料，对长途飞行的防范，保护飞船免受暴风雨和闪电损害，如何从自由能源中转换开关到&太阳能&上，听起上来就像&反引力&。

It dealt with the operation of Vimanas and included information on the steering, precautions for long flights, protection of the airships from storms and lightning and how to switch the drive to "solar energy" from a free energy source which sounds like "anti-gravity."

它与操作维曼拿斯有关，包括操纵的资料，警惕长时间飞行，保护飞船避免受到暴风和闪电的损坏，还有如何从自由能量来源转换开关，变成&太阳能&，听起上来就像&反地心吸力&。

Ancient Indian texts on Vimanas are so numerous it would take several books to relate what they have to say.

古代印度文献对维曼拿斯的描述是如此众多，花了几本书去叙述他们要说的话。

The ancient Indian texts on Vimanas are so numerous, it would take volumes to relate what they had to say.

古代印度关于维曼拿的文献是如此之多，这些卷册是叙述他们所要说的。

Still, not all UFO activity can be accounted for by old Vimanas making trips to the Moon for some reason.

当然，并不是所有的UFO活动都可以说成是古老的维曼拿为了某些理由而到月球旅行。

The ancient Indian texts on Vimanas are so numerous, it would take volumes to relate what they had to say.

古代印度文献有关维曼拿斯的描述是如此之多，有大宗的卷册去述说要说的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。