查询词典 vimana

In some modern Indian languages (e.g. Gujarati), the word vimana means ordinary real aircraft.

在一些现代的印度语里，维曼那这个词意思是普通的真正航行器。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana.

Samara Sutradhara是科学论文，论述了以Vimana空气行进的多种可能。

According to the Dronaparva, part of the Mahabarata, and the Ramayana, one Vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury.

按照Dronaparva， Mahabarata的一部分，和Ramayana描述Vimana像一个球形而以*汞产生的强风那样的速度前行。

However, one of the great Indian epics, the Ramayana, does have a highly detailed story in it of a trip to the moon in a Vimana, and in fact details a battle on the moon with an "Asvin" or Atlantean airship.

然而，伟大印度史诗罗摩传之一，在 Vimana 中在它里面确实有旅行月亮的详细传说，而事实上详细记载了一场月亮与"Asvin"(或亚特兰提斯岛的"飞船")的战争。

The Vedas, ancient Hindu poems, thought to be the oldest of all the Indian texts, describe Vimanas of various shapes and sizes: the "ahnihotra- vimana" with two engines, the 砮 lephant-vimana with more engines, and other types named after the kingfisher, ibis and other animals.

吠陀经，古代印度的诗，被认为是所有最古老的印度文献，描绘了各种不同形状和大小的维曼拿："阿尼葛扎—维曼拿"拥有两个引擎，"大象型维曼拿"拥有更多的引擎，其他类型的就以翠鸟，朱鹭和其他动物命名。

Vimanavatthu (Pali for "Vimana Stories") uses the word "vimana" with a different meaning:"a small piece of text used as the inspiration for a Buddhist sermon".

维曼拿瓦胡（"维曼拿故事"的巴利语）使用"维曼拿"这个词带有不同的意思："一小段文献用作描绘佛陀布道的灵感。"

The ancient Indians themselves wrote entire flight manuals on the control of various types of Vimanas, of which there were basically four: the Shakuna Vimana, the Sundara Vimana, the Rukma Vimana and the Tripura Vimana.

古代印度人本身也写了控制各处类型的维曼拿斯的飞行手册，主要是有四种：萨卡拿维曼拿斯，辛达拉维曼拿斯，鲁玛维曼拿斯，还有提普拉维曼拿斯。

Vimanas were kept in a Vimana Griha, a kind of hanger, and were sometimes said to be propelled by a yellowish-white liquid, and sometimes by some sort of mercury compound, though writers seem confused in this matter.

Vimanas在Vimana Griha被保存，一种悬停机，据说靠一种微黄色的-白色液体推进，而有时靠一些汞化合物推进，虽然作者像是很困惑这个物质。

Vimanas were kept in a Vimana Griha, a kind of hanger, and were sometimes said to be propelled by a yellowish-white liquid, and sometimes by some sort of mercury compound, though writers seem confused in this matter.

Vimanas在Vimana Griha被保存，一种悬停机，据说*一种微黄色的-白色液体推进，而有时*一些汞化合物推进，虽然作者像是很困惑这个物质。

Vimanas were kept in a Vimana Griha, a kind of hanger, and were sometimes said to be propelled by a yellowish-white liquid, and sometimes by some sort of mercury compound, though writers seem confused in this matter.

维曼拿斯里面有Vimana Griha，一种推进原料，有时候可以说是与一种微黄——白色液体相似，有时候是由某些水银混合物组成，通过作者使这种物质变得混淆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失