查询词典 villages

In those poor and remote mountain villages folks still use manual labor and animals to till the land. They live in houses made of sun-dried mud bricks.

在那些贫穷的偏僻的山村，人们还在使用人力和畜力耕作，居住的是土坯房，大旱之年人畜饮水十分困难。

When the offensive began on January 3, the U.S. First Army and Third Army were separated by twenty-five miles of rugged hills and gorges, frozen rivers, tortuous icy roads, snow-laden forests, and tens of thousands of battle-hardened German troops who were highly skilled in utilizing terrain features and villages as fortified positions.

元月3日进攻发起时，美国第1集团军和第3集团军分隔25英里，此25英里为陡峭山地，冰河纵横、道路结冰，积雪森林、以及几万惯于在如此地形上实施防御之惯战德军所据守城镇村庄、要塞工事。

Bearing rapid industrial development, relies on the market bearing the country's largest - Shandong smoke shop the market, building a low-speed machining with micro-bearing, up to 5 kilometers, located 45 enterprises, 13 villages, processing one billion sets of bearings, annual output value reached 520 million yuan.

轴承产业发展较快，依托全国最大的轴承市场——山东烟店市场，建设了低速微型轴承加工带，长达5公里、入驻企业45家、专业村13个，年加工轴承10亿套，年产值达到5.2亿元。

As to why these villages should be called wells, some say that as they are all located in a hole of a depressed area and surrounded on all sides by sky-kissing peaks, they look in physical terms like wells and that is why they are so named.

关于它们的名称，有的说是由于每个山村的四周群山环抱，中间深陷，地形似井，故以&井&字命名

About sixty-seven percent of the people in China live in villages and many of them dream of being in cities instead.

中国约有六成人口在农村，住到城市里是很多人的梦想。

Cuban-American husband five villages 10 houses or rooms were barracks-style six-ranked, the total construction area of 36,000 square metres, large 600 households.

古美五村10栋6层老公房呈兵营式排列，总建筑面积为3.6万平方米，大大小小600户人家。

And wherever he came, in villages, cities, or country, they laid the sick in the market places, and besought him that they might touch even the fringe of his garment; and as many as touched it were made well.

凡耶稣所到的地方，或村庄，或城市，或乡间，人都把患病的人放在街道上，求耶稣容许他们，至少摸摸他的衣边；凡摸到他的，就都痊愈了。

Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.

可6：56 凡耶稣所到的地方、或村中、或城里、或乡间、他们都将病人放在街市上、求耶稣只容他们摸他的衣裳子。凡摸著的人就都好了。

Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.

可6：56 凡耶稣所到的地方、或村中、或城里、或乡间、他们都将病人放在街市上、求耶稣只容他们摸他的衣裳繸子。凡摸著的人就都好了。

Shandong Morningside improved animal husbandry and sheep breeding site is located in known as "Little Tailed Han Sheep first villages," the Jiaxiang County, set up in 2000, is a regularization, large-scale, modern aquaculture units, since its inception, the We have the concept of scientific management, strong economic strength, first-class quality breeding stock, a huge lineup of experts, development and growth and serve the society, are selected each year tens of thousands of varieties, transferred across the country have achieved good social benefits and economic benefits.

山东晨兴牧业良种牛羊繁育场座落在被誉为&小尾寒羊第一乡&的嘉祥县，建立于2000年，是一家正规化、规模化、现代化的养殖单位，自创建以来，我们以科学的管理理念，雄厚的经济实力，一流的种畜质量，庞大的专家阵容，发展壮大而服务于社会，现每年精选良种数万只，调往全国各地，均取得了良好的社会效益和经济效益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。