查询词典 villages

These things had been manufactured in villages which were growing into towns now, away from London; it was a country-wide trade.

这些物品都是在远离伦敦渐渐成长成为城镇的农村制造的。这是一场全国范围的贸易。

These things had been manufactured in villages which were growing into towns now, away from London; it was a country-wide trade.

这些物品都是在远离伦敦渐渐发展成为城镇的农村制造的。

County and township road traffic mileage of more than 3000 km, the towns and villages are more than 90% had a car.

县乡道路通车里程3000多公里，各乡镇和90%以上村组都通了车。

The preferred marriage is the "bilateral cross-cousin marriage" which helps produce strong relationships between families and villages.

首选婚姻是&双边交叉表亲结婚&的关系，从而产生强烈的家庭和村庄。

These villages are laid out with proper density, distance and scale in harmony with the capacity of the natural ecological environment.

村寨分布的密度、间距和规模与自然生态环境的容量相适应。

Yuejia village, near the city of Mianyang in the north of Sichuan, is one of the villages that has received Red Cross money and construction has nearly finished on a development of neat white-washed villas, each with its own courtyard and earthquake-proof foundations.

在四川省北部绵阳市附近的岳家村是收到红十字会救济款的村子之一，一栋栋雪白的，带有各自的院子和防震地基的乡间小屋的建设已经几乎完成。

In this century, we've seen jenersi; we've seen mass graves and the ashes of villages burnt to the ground, children usedis, soldiers and rabills of weapon abore.

在这个世纪，我们看到了大屠杀，看到了大量的坟墓，被烧成灰烬的村民，小孩被用作士兵，强奸作为战争的武器。

In remote and impoverished villages, new hoops and backboards can be seen held aloft by sky-blue steel poles. By way of comparison, in Beijing, a city of 17 million people, there are just 30 football pitches.

在边远贫穷的村庄里可以见到天蓝色的钢杆上立着崭新的篮框和篮板，对比之下，在北京这个有着一千七百万人口的城市，却只有30个足球场。

Shaken, not stirred will do backflips over the juicy, spy film escapades of "Life Is A Cycle With Endless Twists." Just the title alone evokes images of high speed car chases through the back alleys of small European villages!

动摇，不会做后空翻激起了多汁，间谍冒险片&生命是一个循环的无尽曲折&仅标题仅勾起图像高速汽车追逐透过欧洲小村庄后巷！

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。