查询词典 villages

Public sewers are being provided for 38 rural villages and areas that were previously unsewered.

当局正为未有污水设施的38条郊区乡村和地区，提供公共污水渠。

Villages The remainder of 125DS, proposed to be retitled as Tolo Harbour sewerage of unsewered areas

125DS 的余下部份，拟议名为&吐港未敷设污水设施地区的污水收集系统第2阶段&

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

个人事务咨询员会给他们提供更好的求职建议，甚至法官对漂亮的被告态度也会格外温和。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

当时如果拍下一张航摄照片的话，可以看到未经铺设的道路连接的散落村子，中间隔着一片片的森林或沼泽。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

我深情地把书放在身边的床上。我们一起入睡－－我和我的书，我和书中的人物，我和交杂的梦境，都一起入睡。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

words Unit 9 I，上次课外练习参考译文：如果在 11 世纪作一项职业调查的话，也许会发现，竟有 90%的人 bbs。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

words 复旦名教授英汉翻译讲义复旦名教授英汉翻译讲义(9) Unit 9 I，课外练习参考译文：，课外练习参考译文：如果在 11 世纪作一项职业调查的话，也许会发现，竟有 90%的人住在农村，依靠农耕，放牧，捕鱼或采伐谋生。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

红宝书 网址：www.hongbaoshu.com 通用网址：红宝书 Unit 9 I，上次课外练习参考译文：如果在 11 世纪作一项职业调查的话，也许会发现，竟有 90%的人住在农村，依靠农耕，放牧，捕鱼或采伐谋生。

I did not leave a clod of earth untossed; I gatITed togetIT all the peasants, men and women, from the neighbouring villages; the work go on at a tremendous pace.

我不漏过一块未翻耕的土地，把附近村子里所有的农民，无论男孩女宝宝子都聚到了一起，任务以极大的速度进展着。

All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

03：5 这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。