查询词典 villages

Our neighbours were mostly well to do farmers from villages surrounding the market town.

我们的邻居大多是好做，农民从乡村包围城市的市场。

That is some very traditional small English villages and small towns, for instance wool market town in the 18th century,etc..

那都是一些很传统的英式小村镇，如18世纪的羊毛集镇等。

A Maypole is a permanent feature of many English villages - some are very old and others are recent replacemants, a tribute to the traditions of the past.

maypole是一个永久性的特点，许多英语村庄-有些是很老的和别人是最近r eplacemants，为了纪念过去的传统。

The two villages are a mile apart, and my house lies midway between them.

两村相距一英里，我家在中间。

Entire county breeds a village without milk cow, raise dispersedly for farmer entirely, breed a raise to raise head of grown milker 2~3 for the most part, raise 5 at most, the grand door guard with tallish quantity yield a milk produces per year head of 2 200 Kg/ on average suckle 260d in order to produce, computation, produce D of · of head of grandma 8.5 Kg/ on average, other 5 villages and towns are average head of 1 700 Kg/...

全县无奶牛养殖小区，全部为农户分散饲养，大部分养殖户饲养成年乳牛2~3头，最多养5头，产奶量稍高的浩门镇平均年产2 200 kg/头以产奶260d，计算，平均产奶8.5 kg/头·d，其他5个乡镇平均1 700 kg/头。。。

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

In the life of Afghanistan's villages even a modicum of democracy is worth something.

在阿富汗的乡村生活中，哪怕一星半点的民主，也是难能可贵的。

As the Communists moved in on villages, Chiang's army was torn loose from its social moorings.

随着农村地区被共军逐步占领，蒋军士兵就像断了线的风筝一样失去了同其社会基础的联系。

The constituency also includes moorland and some prosperous villages.

该选区还包括一些荒地和富裕村庄。

On the eighth, I also put on a 'election staff' nametag, getting to work in the village, my task being to stamp voters' voter certificates with a 'cast' after they'd made their vote, and then send them to accounting to collect their ten yuan 'voter's money'(steps taken in villages to encourage villagers to get out and vote). About eighty percent of people come out just for this, that's why everyone's so envious of my job, because the part I do gets the best reception from the peasants. I never stop saying,"take your voter certificate and go get your money!"

8号，我也挂了个"换届选举工作人员"的牌牌，在村里"忙活"着，任务就是在选完的选民证上盖个"已选"的章，然后让他们去会计处领十块"选举钱"（村里为鼓励村民选举出的措施），估计有80％的人是冲着这个来的，所以大家都很羡慕我的工作，因为我干得活是最受农民欢迎的，我不停的说着："拿着选民证去门口领钱吧！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。