查询词典 village soviet

As the flagship of the Soviet navy, the Dreadnaught is a powerhouse, able to inflict a massive amount of damage on its own.

作为苏军海军的旗舰，无畏战舰是一个重火力堡垒，它可以独自造成巨大的伤害。

Likewise, since the Soviet soldier shared these national characteristics, he was capable merely of following orders and showing little, if any, initiative in his dull-witted, stolid manner.

同样地，既然苏联士兵也具有了这个民族的特性，他就只会服从命令，如果有可能的话，以他那迟钝的大脑，麻木的性格，也会表现出一点点的主动性。

However, in China, since secular durance from doctrine of soviet statistical index theory, researches on indices are apparently inferior to international advanced level, which results in the singleness and obsolescence of the methods in compilation of indices, inapplicable to satisfy the increasing analysis demands in market economy.

但在中国，由于长期受到前苏联统计指数理论教条的禁锢，相关的研究明显落后于国际先进水平，由此导致实践中运用的指数编制方法单一、笨重，时效性较差，适用面较窄，不利于满足市场经济条件下日益增长的多种分析需要。

Durante was there and his position was pro-Soviet.

杜兰特之流的"亲苏亲共左派"把持了主流媒体。

Durum wheat is tetrapolid (28 chromosomes) and contains two basic genomes, whereas common bread wheat (Triticum spp.) is hexaploid and contains three basic gonomes. Durum is best adapted to growing in arid regions of the world: Italy and other areas in Southern Europe; Turkey and Syria in the Near East; Morocco and Algeria in Africa; Soviet Union; and Canada and Northern United States in North America.

多伦小麦产品是四倍体(28个染色体)并包含两个基本基因组，而普通的面包粉是六倍体并包含三个基本基因组，多伦小麦可以很好的适应生长于世界上的干旱地区环境，例如：意大利和南欧一些地区；近东的土耳其和叙利亚；非洲的摩洛哥和阿尔及利亚；前苏联；以及北美洲的加拿大和美国北部。

Ideological tilt of the Brezhnev-Kosygin duumvirate underpinned a more active Soviet policy in Asia.

勃列日涅夫—柯西金两头政治的意识形态倾向性促使苏联在亚洲采取积极政策。

With the Eisenach plant now under Soviet control, it is also the first BMW automobile to be built completely in Munich.

当时Eisenach工厂还处在苏联的控制之下，这是完全产自慕尼黑的地地道道的BMW汽车。

During World War II, when American and Soviet troops in Europe meet on the Elbe River, it's a sign that the collapse of Nazi Germany and the end of the War in Europe are near .

在二战时，美国与苏联的军队在易北河会师。这标志着纳粹德国的倒台以及欧洲战争已频临结束。

As time flied ,when we studied 《salanganewhen》,a article from Father of Soviet literature Maxim Gorky ,a famous saying "let the rainstorm come more fiercelier", it's so memorable because I was the elocutionist of this artice in the class and I experience the similar conditon.

时间飞渡，我上中学后学习了《海燕》这一课，苏联文学之父高尔基的代表作之一，其中一句名言"让暴风雨来得更猛烈些吧"，现在还记忆犹深是因为当时这篇文章是我在全班朗读的，然后就是似乎经历过类似的事件。

In the south-west of Stalingrad, the German army tanks have also been implemented in the fourth spot, but the strong resistance of the Soviet Union, were forced into defense for the time being, to Aug. 17, was also in the outer layer of defense to stop enceinte In the southern region.

在斯大林格勒的西南方向，德军坦克第四集团军也实施了突击，但遭到苏军的顽强抵抗，被迫暂时转入防御，至8月17日前，也被阻止于外层防御围廓南部地区。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。