查询词典 village soviet

In 1963 the United States and the Soviet Union signed some confidence-building agreements, and in 1967 President Lyndon Johnson met with Soviet Prime Minister Aleksei Kosygin in Glassboro, New Jersey.

年美国和苏联签署了一些建立信任的协定，并于 1967 年林登约翰逊总统会见了苏联总理柯西金部长阿列克谢在格拉斯波罗，新泽西州。

Therefore, despite early November 1941, the Kremlin has been in sight in the distance, the Soviet government and foreign embassies have been moved to Moscow 800 km east of the kuibyshev, but on November 7 As in previous years, Stalin still in Red Square October Revolution Day military parade conducted by the troops available (including from the Far East and Siberian Military District to transfer the force) has just been reviewed to receive input on the battlefield, to December 5, 1941 the Germans were to stop the offensive, they have the logistical supply line To the limit, along with fronts in the rear of the guerrillas continue to undermine the Soviet Union, has been difficult to attack the front-line troops, following the Victoria - the German "invincible" crush on this myth.

所以尽管1941年11月初，克里姆林宫已遥遥在望，苏联政府和外国使馆已迁往莫斯科以东800公里的古比雪夫，但11月7日斯大林依然如往年一样在红场进行十月革命节阅兵，受阅部队（包括由远东及西伯利亚军区调来的部队）刚刚接受完检阅即被投入战场，到1941年12月5日德国人的攻势被遏止时，他们的后勤补给线已经达到极限，再加上战线后方苏联游击队的不断破坏，前线部队的进攻已经难以维继了——德军&天下无敌&的神话就此粉碎。

The argument that occurred in the former Soviet Union 20th century 30's between Vavilov and Lysenko was about the genetics and a selective breeding polemic. It has tremendous influence to former Soviet Union's scientific status, the scientific level and the agricultural production.

瓦维洛夫与李森科的争论是发生在前苏联20世纪30年代的关于遗传学、育种学等方面的一场论战，对前苏联的科学水平、科学发展及农业生产产生了深远影响。

The Lysenko case, as the ramification of Russian-Soviet culture, was generated from the Soviet social conditions of the pragmatic economic construction, the arbitrary scientific system and the dogmatic ideology.

作为俄罗斯-苏联文化的衍生物，李森科伪科学生成的社会条件在于苏联实用化的经济建设、专制的科学体制和教条化的意识形态。

After alleging that Rao was trying to cut off support for a discipline of science, Cui compared Rao's efforts to the activities of Trofim Lysenko — the Soviet 'state scientist' who in the 1940s used his close connections to the Soviet leadership to crush scientists who opposed his views.

崔克明就把饶毅比作李森科（译者注：前苏联生物学家和农学家，曾任苏联科学院遗传研究所所长，在其遗传理论中认为后天特征可以被继承），这位前苏联的&国家科学家&在二十世纪四十年代利用其与前苏联领导人的关系打击反对他观点的科学家。

Soviet guerrilla base in Afghanistan when burning and looting raids; of the village farmland to dispenser anti-personnel mines, cast "Black Rain" chemical weapons.

苏军在对阿富汗游击队根据地扫荡时要烧杀抢掠；对村庄农田要布撒杀伤地雷、施放"黑雨"化学武器。1980年1月，苏军在。。。

On the right flank, where the T-34 tanks of Captain I. M. Mazurin's 3rd TBn formed the defense line, there was a deep and wide valley with a dirt road leading from Ogledów village to the town of Staszów, and to the Soviet rear.

在右翼，I。 M。 Mazurin上尉的第3坦克营的T-34坦克组成了防线，那儿是一个又深又宽的河谷并有一条从奥格勒杜夫村通向斯塔舒夫城及苏军后方的土路。

Yuxian al lights on the Soviet Union Hill Village Folk Club is a non-governmental activities of a type of fire, we have bred the prototypejia jing nian jian Ming period, the formative years of the late Ming and early Qing Dynasty, the End of Qing Dynasty and the civil society of fire, combining the rich opera perfect period since the founding of New China and the rise and fall of the tortuous development of phase change.

蔚县上苏庄村拜灯山是民间民俗社火活动的一个种类，经历了明朝嘉靖年间的孕育雏型期、明末清初的成型期、清末民初与民间社火、戏曲相结合的丰富完善期和新中国成立至今的兴衰更迭的曲折发展期。

A panzergrenadier platoon would be tasked with taking the village and stalling any Soviet advance on my left.

一个装甲掷弹兵排被命令夺取村庄，以此为依托来阻击向我左侧进攻的苏联部队。

In its concrete executive process, the village Soviet should accept not only supervision from within the Party, but also the democratic supervision from the mass organizations.

在村苏维埃的具体行政行为过程中，既要接受党内和上级苏维埃政府的行政监督，还要广泛接受群众组织的民主监督。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。