查询词典 village soviet

Quite a number of people throughout the world have been fooled by the honeyed words of Chamberlain and his partners, failing to see the murderous intent behind their smiles, or to understand that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded only after Chamberlain and Daladier had made up their minds to reject the Soviet Union and bring about the imperialist war.

世界上多少人被张伯伦及其伙伴的甜蜜演说所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的可怕，而不知道在张伯伦、达拉第决心拒绝苏联，决心进行帝国主义战争的时候，苏德才订立了互不侵犯条约

But at the time of the Soviet Union has played a small trick, Zeppelin was scuttled, is the place of the port of Szczecin in Poland and the Soviet Union did not drag it from shallow to deep-sea burial.

但当时苏联却耍了个小花招，齐柏林号被凿沉的地点是波兰的什切青港口，苏联方面并未将它从浅海拖向深海埋葬。

Another possibility is that Mr Putin wants to revive something akin to the Soviet system, with Mr Medvedev playing the lesser role of chairman of the Supreme Soviet and Mr Putin embodying the more powerful general secretary of the Communist Party.

的总统任期。另一种可能是普京想恢复某种类似苏维埃制度的体系，就好比梅德韦杰夫可以当二号人物——最高苏维埃主席而普京是更有权力的共产党总书记。

Another possibility is that Mr Putin wants to revive something akin to the Soviet system, with Mr Medvedev playing the lesser role of chairman of the Supreme Soviet and Mr Putin embodying the more powerful general secretary of the Communist Party.

另一种可能性是普京力图恢复某种类似苏维埃的政权体系，让梅德韦杰夫担任最高苏维埃的主席，做个权利副手；而普京自己出任共产党总书记，这个职位才更有权利，是权利的舵手。

Excerpt from a talk with Mikhail Gorbachev, President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and General Secretary of the Soviet Communist Party.

Presidium 前苏联最高苏维埃主席团。。。3。一些其他国家（如阿尔巴尼亚、罗马尼亚）政府中的最高行政管理委员会

Dmitri Shostakovich is one of the most important Russian composers of the Soviet period. Being a prolific composer, he had created a great many orchestra music and opera, as well as a substantial quantity of popular film music under the pressure of the Soviet regime.

摘要 德米特里E萧斯塔可维奇为苏联时期的重要俄国作曲家之一，其作品类型广泛，曾经创作了许多大型的管弦乐曲与歌剧，为了顺应俄国政府的政策，也大量写作了脍炙人口的电影音乐。

With the world now at peace, the Allies make efforts to assure that future Soviet leaders will be friendly to Western nations. The United States President, Michael Dugan helps to appoint Alexander Romanov as the new Soviet Premier. Romanov is a distant cousin to the czars of old, and a consummate politician. This makes for the perfect candidate to secure a stable future for the entire world.

现在是和平时期，盟军努力确保苏联的未来领导人能够对西方世界保持友好，美国总统，麦克·杜根扶持了亚历山大·罗曼诺夫担任苏联总理，他是俄国沙皇的远房表亲，并且是一位精明的政客，这使他成为维持整个未来世界格局稳定的最佳候选人。

Chinese helplessness and, ultimately, with the Soviet Union signed a "Sino-Soviet Friendship and Mutual Assistance Treaty of Alliance", the recognition of the "Mongolian People's Republic"

中共无可奈何，最终在与苏联签订《中苏友好互助同盟条约》时，承认了「蒙古人民共和国

Kekkonen's foreign policy could be divided into 2 periods, During the first stage from 1956 to 1970, Kekkonen turned resist policy against Soviet Union to bandwagon, establishung mutual understanding with Soviet Union.

凯克宁的扈从中立政策分为两阶段，第一个阶段为1956至1970年初，是由早期抗衡转向扈从；并建立与苏联互信基础的过渡期。

To sum up the above factors, Kekkonen's foreign policy toward Soviet Union included to use bandwagoning as a wrist, manipulate personal authority to control domestic politic, develop national security system, and creat the mutual dependence between Finland and Soviet Union as to improve Finnish security environment. But those factors all are based on Kekkonen's personal authoritative will to overwhelming the country system, ironically made the best of democracy, but limited people' rights by all means.

综合上述对芬兰外交政策的诱因与阻力，凯克宁对苏联的外交政策特徵包括，对苏联采扈从政策为手段、在国际间发展各类制度；藉集体力量保障安全，以及创造芬、苏间互赖争取安全环境，但上述作为均以渠个人权威来支撑政策，形成个人意志凌驾国家制度，以限缩民主来保障民主的矛盾状态。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。