查询词典 villa

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的历经60年捷克风风雨雨的图根哈特别墅。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。

At that time, there will be the most active 10 Fan Pu Wei-jun's "day-long Villa","synonymous Church"; large FUNG Mei shop "star Ying-Ying","Fun Hall","Romance of Church" and "product-yu Church "; Shiwan in the kiln," Shichiku mountain room "; tea-based township," What broad church "and so on.

当时，最为活跃的十番会有普君圩的&日隆别墅&、&同义堂&；大基尾铺的&明星影映&、&同乐堂&、&演义堂&和&积裕堂&；石湾中窑的&紫竹山房&；茶基乡的&何广义堂&等。

Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

如witt所言，是以pauline为模特的维纳斯，而且家族名称的翻译应该在同一篇中保持一致

With a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

That's why Heskey or Carew alongside Agbonlahor would definitely be to Villa's advantage, in my opinion.

这也是为什么在我看来赫斯基或是Carew搭档阿邦拉霍绝对是维拉占据优势的一点。

And if Villa play Heskey and Carew up front then we'll have a formidable task in dealing with them because they are big lads.

如果维拉在锋线上了卡鲁和赫斯基的话那么对付这些大个子就不是个容易的事。

Aside from this, anyone at Villa. John Carew can expect a reception in September after his 5-1 hand gesture last time round.

除此之外，任何维拉的球员，在上赛季5比1战胜我们的维拉，卡鲁做的5比1的手势。

Aston Villa striker John Carew says former Liverpool fullback John Arne Riise will enjoy life at Roma.

阿斯顿维拉前锋卡鲁说前利物浦后卫里瑟会喜欢罗马的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。