查询词典 vile character

Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped

温斯顿 -史密斯缩紧了脖子躲寒风，快手快脚溜进胜利大厦的玻璃门——不过他的动作不够快，没能免得了一阵沙土打着旋儿跟在他的身后刮进门。

Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him

温斯顿·史密斯缩紧了脖子躲寒风，快手快脚溜进胜利大厦的玻璃门——不过他的动作不够快，没能免得了一阵沙土打着旋儿跟在他的身后刮进门。

Oaths and vile language of any sort had always been repellent to me.

无论哪一种咒骂和卑污的语言，我一向都讨厌的。

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

最近，恶心的娜迦已经开始从深海中再次浮现出来。对此，历史学家认为它们的移居造成了鱼人们对陆地的缓慢侵蚀。

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

历史学家推测，最近几年来，令人讨厌的纳迦从其水底居所的重新出现，可能引发了鱼人对陆地的缓慢入侵。

And when I heard those hideous vows coming out of his vile mind , my self respect was rekindled .

于是从他那卑劣的思想中所发出的更丑的誓语，又振起我的自尊心来！

The vile plastic slipcovers, the art - fair paintings.

里面的廉价塑胶沙发、假画

You mean after michael pays for the vile he's transgressed upon me?

你是指Michael为他对我的所作所为付出代价之后？

He had told his hearers that he was altogether vile, a viler companion of the vilest, the worst of sinners, an abomination, a thing of unimaginable iniquity; and that the only wonder was, that they did not see his wretched body shrivelled up before their eyes, by the burning wrath of the Almighty!

他一再告诉他的听众，他是个彻头彻尾的卑鄙小人，是最卑鄙的人当中尤为卑鄙的一个伙伴，是最恶劣的一个罪人，一个令人憎恶的货色，是一个难以想象的邪恶之物；而唯一奇怪的是：他们竟然看不见，他那肮脏的肉体已经被全能的上帝的怒火所焚，在他们的眼前枯萎了！

In prison cell and dungeon vile our thoughts to them are winging, when friends by shame are undefiled how can I keep from singing?

我们对他们的思念飞到，简陋的监狱牢房和地牢，当蒙冤的朋友们恢复了清白，我怎能不唱？

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。