查询词典 vigour

The dissolution of man is but the signal of other birth, and the world goes on, beautiful and ever new revelling in its vigour.

人的消亡不过标志着其他生命的诞生；世界依然存在，美丽多姿，不断更新，充溢着生命的活力。

Now, we may have the aid of newest diving apparatus, under, when having no heavy space, proud swim in this colour is beautiful , the benthic world that is filled with innervation and vigour, take pictures souvenir, the thing and matter that record sideswipes before you.

现在我们可借助最新的潜水器材，在无重空间下，傲游于这色彩美丽、充满动感及活力的水底世界，拍照留念，记录在您眼前掠过的事与物。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜美的时间，但那是可以忍耐的。尽管wo们被以为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少wo们没有像今天这样被如此剧烈的鞭挞。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.7 h% p, H- s2 V$ F, \9 t

o2 q； Z； i l6 o# f 阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

With respect to both monetary and fiscal policy, tightening in the cyclical upturns never matched the vigour of the easing in the downturns.

货币与财政政策在上升周期中的收紧，从来赶不上低迷时期放松的劲头。

According to cytology, biology, oil chemical characteristic and castor-oil plant's physical and chemical properties, it surveys both domestic and international research on the progress and development of castor-oil plant hereditary improvement, hybrid vigour utilization and comprehensive utilization.

研究立足于蓖麻遗传多样性及其植物质能的综合利用潜势，根据蓖麻雌雄同株的细胞学、生物学和油脂化学特性和毒蛋白的物化性质，综述国内外有关蓖麻生物学、遗传育种、杂种优势及综合利用的进展与研发前景。

The product is emphasized clear idea protecting-in-one, the basis decontamination sex ability is strong , effective clean pet dog is not contained soap and by hair, the bath queen is not dry, adopt the high-quality health care nursing factor then, the skin destroying pet dog not likely mounts the natural acidity protective layer , Xiu the functionality the quilt hair organization that pair of pertinency love bestows favor on is carried out maintenance protects, your daughter dog is beautiful be full of a vigour.

本品强调洗护合一的理念，基础去污性能力强，有效清洁爱犬被毛，而且不含皂质，浴后不干燥，进而采用高品质保健护理因子，不会破坏爱犬皮肤上天然的酸性保护层，针对性的对爱宠的被毛组织进行功能性保养修护，令爱犬靓丽充满活力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。