查询词典 vigour

The reason why Mencius argument sweeps away all obstactes and is so invincible;powerful vigour and full passion are the important reasons of success.However, its powerful imposing and full of passion from behind which also presents lack of insufficient logical proof,especially both machinery analogizes and resorting to the authority.

孟子论辩之所以所向披靡，战无不胜，强大的气势和饱满的激情是其成功的重要原因；但其强大的气势和激情洋溢的背后也暴露出逻辑论证的不足，主要表现在机械类推和诉诸权威两个方面。

Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.

美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达

Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.

Troilus and Cressida 3.3 美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。

Originally, be tasted specifically for purebred pet dog by careless growth law but be designed that, the fleetness is clean , sterilize except that dislodges pet peculiar smell, special addition kills insect the chrysanthemum ester waits for the health care element , provide protection to pet easy to catch a skin disease , mild the formula not stimulating not bursting into tears, contains the vitamin C sum vitamin E fresh fruit cream having beautiful skin effect , from outward appearance to inner essence, hair pours a vigour in , accelerates a pore secreting fat , improves an assimilation of the new and excretion of the old for every, fragrance mild and fragrant , refreshing no greasy Shu effect, Let the dog be brimmed with energy and vitality by hair health.

本品针对纯种爱犬被毛的生长规律而设计，快速清洁、杀菌除蟲、去除宠物异味，特别添加杀虫菊酯等保健元素，对容易得皮肤病的宠物提供保护，温和的不刺激的不流泪的配方，蕴含具有美肤功效的维他命C和维他命E鲜果精华，由表及里为每一根毛发注入活力，加速毛孔分泌油脂，改善新陈代谢，温馨的芬芳、舒爽不油腻的效果，让狗狗被毛健康，神采焕发。用适量温水将爱犬被毛浸湿后，将适量香波涂于全身，并轻轻按摩揉搓5分钟，用清水彻底清洗干净即可。

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

It would be most absurd to bind down to a narrow and set vocabulary a writer of such intellectual vigour and literary versatility as St.

这将是最荒谬的约束下降至一个狭窄的一套词汇和作家这样的智慧的活力和文学的多功能性作为圣保禄。

It would be most absurd to bind down to a narrow and set vocabulary a writer of such intellectual vigour and literary versatility as St.

这将是最荒谬的法律约束，以狭隘和一套词汇等作家的文学知识的活力和灵活性的圣保罗。

In Chapter Two, some methods such as electron microscope, DNA ending label and MTT measurement were used to studied the changes of apoptosis, necroses and cell vigour of leukaemia K562 cell trunk and HL-60 cell trunk irradiated with millimeter wave. Different effects of millimeter wave to leukaemia cell trunks and human marrow cells were observed clearly. Human marrow cells were not so sensitive to millimeter wave radiation as leukaemia cells.

第二章，利用电镜技术、DNA末端标记、MTT活力测定等方法，研究了毫米波对红白血病K562细胞株、人类急性早幼粒白血病细胞株HL-60及正常人骨髓单核细胞的细胞超微结构、细胞凋亡、细胞活力的影响，结果发现毫米波辐射对正常人骨髓细胞及白血病细胞的影响明显不同，正常人骨髓细胞所受影响较小，特别是功率密度小的毫米波对其无影响；而白血病细胞受辐射后发生显著的凋亡或坏死，细胞活力显著下降，该效应具有明显的功率窗和时间窗。

The victorious followers of Mohammed carried on their proselytizing campaign with relentless vigour.

战胜国的追随者进行了穆罕默德对他们的传教运动与无情的活力。

But the woman holding forth was absolutely delighted at her currency's renewed vigour. She was regaling her friend with tales of all the wonderful handbags and designer clothes she had snapped up on a recent foreign excursion.

但那位滔滔不绝的妇女却对日元重新走强满心欢喜，她正与朋友分享最近到外国旅行时抢购精美手提包和名牌服装的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。