查询词典 vigorous

The great painter Raphael(1483-1520) was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci (whose work he admired and studied closely) and Michelangelo (with whom he carried on a vigorous, if all too brief, competition to be the Vatican's favorite artist).

拉斐尔是意大利文艺复兴的鼎盛时期三大画家之一，与达芬奇（他钦佩并仔细研究过达芬奇的作品）、米开朗基罗（他曾和米开朗基罗竞争谁是罗马教廷最宠爱的艺术家，可惜他死的太早）。

Like herself, the town was a mixture of the old and new in Georgia, in which the old often came off second best in its conflicts with the self-willed and vigorous new

这个城市像她本人一样是个混合体，是佐治亚新与旧的混合体，在这种混合体里，一往无前、生气勃勃的新事物同旧事物发生冲突，旧的往往屈居下风。

Like herself, the town was a mixture of the old and new in Georgia, in which the old often came off second best in its conflicts with the self-willed and vigorous new.

这个市镇像她自己一样是佐治亚州新旧两种成份混物，其中旧的成份在跟那个执拗而有力的新成份发生冲突时往往退居其次。

I have heard that Admiral Mountbatten is vigorous, intelligent, and courageous .

我曾听说蒙巴顿海军上将是坚强、有才智和勇敢的。

With the powerful and vigorous lines as well as the vivid and splendid colors, Oskar Kokoschka s portrait works revealed a real world of the model s heart, the miserable morbid state and the struggling life in itself.

他在肖像作品中，通过刚劲有力的线条和熠熠生辉的色彩来揭示了模特心中的真实世界、揭示生活中痛苦的病态和在挣扎与旋转中的生命本身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。