查询词典 vigorous

Sometimes, when you're above a rapid, a few vigorous strokes can help you avoid a nasty hole or massive rock downriver.

有时，当你在急流上方时，几次有力的划桨能帮你避免下游危险的洞孔或巨石。

I formed a beautiful picture in my mind: In the lofty mountains covered with dense forest, a handsome boy with leg wrappings, wearing a jacket made of animal skin and shouldering a hunting-gun, was running with a hunting dog after a wounded river deer, whose stumbling steps were set against the white cloud in the blue sky in sharp contrast to the strong and vigorous image of the boy----the boy was none other than myself.

当时，我的脑海里勾勒出了一幅美妙的图画：林木茂盛的崇山峻岭中，一个扎着绑腿、身穿兽皮背心、肩扛猎枪、手牵撵山狗的英俊少年，正在追赶一只已经被射伤的獐子，獐子踉踉跄跄的步态和少年骄健的身形，映衬在蓝天白云之间——这少年不是别人，就是我。

We locate its product in the Chinese old shop, hundred year inheritance rice flower smells as sweet in the historical perspective, utilizes the Chinese tradition vigorous sincere calligraphy, unifies the antique color, rubs Mi Tuwei by the ancient to depend on the lining, typical "hundred years gathers Ruichang" one section the brand image development in the world, has avoided in the Pu rice localization nest peak shape type, has found own soul and the psychological expense selling point.

我们将其产品定位于中华老字号，百年传承稻花飘香的历史背景之中，运用中国传统刚劲厚重的书法，结合古色古香的色彩，以古人磨米图为依衬，将一款地道的&百年合瑞昌&品牌形象展现于世，避开了普米定位中的窝峰形式，找到了自己的灵魂与心理消费卖点。

In fact, federal officials are pushing banks to quickly return to profitability, which Wall Street executives have interpreted as a blessing of vigorous trading.

实际上，联邦机构官员正推动银行迅速回归盈利状态，华尔街高管们将此解读为是对活跃交易的默许。

Tree vigorous, bears quickly, flowers profuse, tendency to self-pollinating.

树木活力，熊很快，花满头，倾向自花授粉。

Since its establishment in 1992, after 10 years of hard work, marching forward, continuous innovation and vigorous development, it has become the domestic large professional paper maker for household use with several production bases, hundreds of thousands square meters of production operation place and annual production of tens of thousands tons of various paper for household use, and also the supplier to provide extensively high-quality personal cleaning articles at home and abroad.

腾飞中的广东中山市三角纸品制造有限公司座落于中国历史文化名城之伟人故里中山市，自1992年创立以来，历经十多年的风雨兼程，团结奋进、艰苦拼搏、不断创新和蓬勃发展，现已成为拥有数个生产基地，共数十万平方米生产经营场所和生产数万吨各类生活用纸的国内大型生活用纸专业制造商，同时也是向海内外广泛提供优质个人清洁用品的供应商，并已连续多年被中国生活用纸权威机构—中国生活用纸专业委员会评定为&中国十大生活用纸制造企业&之一。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦演奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦弹奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

The vigorous young growth of the Tempranillo grape vine vitis vinifera in a typical vineyard in the Catalan Penedès region.

一个位于加泰隆宾纳戴斯地区的普通葡萄园内，添普兰尼洛葡萄正茁壮成长。

At present the company at the stage of vigorous development, the Acting products include EPCOS, NICHICON, Littelfuse, Samsung, KEMET, such as world-renowned brand for customers most in place to provide the most wide electronic passive components products and services.

目前公司处于蓬勃发展的阶段，代理产品包括EPCOS、NICHICON、Littelfuse、Samsung、KEMET等世界知名品牌，竭诚为客户提供最全最到位的电子被动元件产品服务。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。