查询词典 vigorous

These disadvantages become the bottle-neck for developing a vigorous real estate industry in China.

这些已成为阻碍我国房地产业蓬勃发展的瓶颈。

To my amazement, I was welcomed, a week later, by the still vigorous bougainvillea in contrast to others which were either withering away or already dead.

一个星期后回家，簕杜鹃竟生机依然，其它的则或枯或亡，惨不忍睹。

Charles John Huffam Dickens, February 1812 – 9 June 1870, pen-name "Boz", was the foremost English novelist of the Victorian era, as well as a vigorous social campaigner.

他从小能演会唱，常被父亲带到酒店表演节目。10岁时，全家被迫迁入负债者监狱，11岁起就承担了繁重的家务。

Their names were Briareus Βριρεω the Vigorous, also called Aigaion Αιγαων the "sea goat", CottusGyges Γγη the Big-Limbed.

他们的名字是百手巨人Βριρεω的活力，也被称为AigaionΑιγαων（拉丁化作为Aegaeon）"海山羊"，CottusGygesΓγη大肢。

He was a vigorous, brisk person.

他是一个强壮的，活泼有力的人。

They combined vigorous brushwork with decorative arrangements of form and colour.

他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来。

Now we need to build a vigorous global recovery upon it.

现在，我们需要在此基础上实现有力的全球复苏。

The research aimed to study the effects of methy jasmonate on bulblet and scale leaf growth of Lilium 'Mona' in vitro, to solve vigorous growth of scale leaves during tissue culture of bulblets in Asiatic Lilium.

［目的］研究茉莉酸甲酯对组培"Mona"百合鳞茎及鳞片叶生长的影响，以解决亚洲系统百合在试管鳞茎培养过程中鳞片生长过旺的问题。

The cinema is very bad to search, put a half to give breakdown to go back replay... need memory ability remembers gut, it is a common Hollywood is big so, do not understand why to so much person can buy the ticket of 150, do so that be like ~~~ to appreciate Shanghai one week with Culture Revolution, the Sun Ganlou that still has Shuai Shuai and the film review after all editor ~~~ are small salon, be present possibly mix with respect to me wild goose is not liberal art one's previous experience, they have the blueness that nod anger literary cell, saying is almost,"I feel this film not up to much "... so that Xiang Siwei needs authority later,those who who likes this movie look in light of raise one's hand... wild goose likes 3D, apparent love hate is trenchant, touch field, vigorous speech so " reader "(she is raise one's hand, the 囧 that does not need an editor to call-over), it is this ask her to see a stage play again.

影院很不好找，放了一半出了故障倒回往重放……需要回忆才能想起剧情，所以就是部普通的好莱坞***，不懂为何会有那么多人往买150的票，搞得跟***似~~~感谢上海壹周，还有帅帅的孙甘露及所有编辑~~~之后的影评小沙龙，可能在座的就我和大雁不是文科出身，他们都有点愤青文艺细胞，说起来几乎都是，"我觉得这电影不怎么样"……以至于项斯薇后来需要大家举手来看看有谁喜欢这部电影的……大雁喜欢3D，很明显的爱恨分明，如此碰场、积极发言的"读者"（她是举手的，不需要编辑点名的囧），是该再请她往看话剧了。

On the base of discussing the legal attributes of the beneficiary's cancellation, using for reference about the legislation experiences of England, America, Japan, Taiwan and so on, analyzing the shortages of the beneficiary's cancellation right in our trust law, and bringing forward some modification advices about the clause 2, clause 22, and clause 49 in our present trust law, in order to protect the beneficiary's benefits well and promote the trust industry's vigorous development in our country.

在探讨受益人撤销权的法律属性的基础上，借鉴英国、美国、日本、台湾等几个主要国家和地区关于受益人撤销权制度的立法经验，分析我国信托法中对受益人撤销权制度规定的不足，并提出对现行信托法第2条、第22条、第49条的修改建议，以期能更好的保护信托受益人的受益权，促进我国信托业的蓬勃发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。