查询词典 vigor

Chromosome observation of the male sterile line and fertile line, parents of hybrid combination and F1 indicated that the chromosome number of the male sterile line is the same as that of fertile line 2n=2x=24; Pollen parent (Tagetes putula PHBO029) is tetraploid 2n=4x=48; the F1 is triploid 2n=3x=36 with hybrid vigor.

通过对不育系、正常可育系以及杂交组合父母本、子一代的染色体数目观察发现：万寿菊雄性不育系的染色体数目与正常可育系相同，均为2n=2x=24；孔雀草PHBO029为四倍体2n=4x=48，它与万寿菊不育系杂交、其杂种为具有杂种优势的三倍体2n=3x=36。

At present, pushing forward by the national and international cultural exchange, renewed vigor is poured into the meticulous style painting in deep colors and Tangka with a vigorous presentation of development.

在现今国内外文化交流的带动下，工笔重彩和唐卡也都注入了新鲜活力，呈现出蓬勃发展的欣欣动态。

One of the most intense moments occurred when I met Xanana Gusmao, the main leader of the Timorese resistance, who was now the President of the Democratic Republic of East Timor, and we embraced each other with vigor.

当我见到古斯芒，东帝汶国家最高领导人的时候，一切到了高潮。我们热情的彼此拥抱。当我是个孩子的时候，我听到过帝汶，知道的不是很多。

Although you are a bit older than Luxin at the time when he was fond of the delicious Vicia faba, you are far from your old age and are still full of undiminishing vigor and freshing vitality.

我们这一套书的读者当然就更年轻了，虽然你们的&朝&，较之鲁迅那贪吃鲜美可口的罗汉豆的&儿时&略长了几岁，但是你们更是远未到&夕&，仍还处于氤氲而蓬勃的朝气中

Can mix undisturbedly slow the skin, restore the softness with its youth particular skin and vitality, cellulose of vitaminic E acetic acid conduces to antioxidant the loss that avoids free radical cell, and with other each component is mixed attainments cooperation, in order to retain cutaneous health and vigor.

可以镇静和舒缓皮肤，恢复其青春肌肤独有的柔软和活力，抗氧化剂维他命E醋酸纤维素有助于防止游离基细胞的损伤，并且与其它各成份和诣协作，以保持皮肤的健康和活力。

The results showed that after exposure of germinating seeds to low temperature stress, the germination energy, germination percentage, germination index and seed vigor index in Zhengdan958 soaked with any of chemical regulation treatments under low temperature stress were higher than those of the unsoaked controls; In the meantime, the seedlings height, dry matter weight, leaf area, chlorophyll content of maize seedling under low temperature stress was elevated by A, B two kinds of concentration, indicating positive effect on strengthening maize seedling.

结果表明，低温逆境下各化控处理均提高了郑单958的种子发芽势、发芽率、发芽指数和种子简易活力指数；A、B两种药剂处理比对照都明显提高了低温胁迫下玉米幼苗的苗高、干物重、叶面积以及叶绿素含量，起到了良好的壮苗作用。

Internet is electronic vehicle for business on line, it turns to be unsplit tool for company for the purpose of collection, transferring and exchange for information, with the net work age availability, which input new vigor into IT service industry based on internet.

Internet作为电子商务的载体，已成为企业必不可少的信息采集、传输和交换的工具，网络时代的到来为基于Internet的IT服务业注入了新的活力

Natural style and unstrained vigor forms into its unique art magic.

朴拙的风格，奔放的气势构成它独特的艺术魅力。

Efficacy:removing the deep dirts which hided in skin and easily absorb the excessive greases,settle the problem of oilness,the red megranate,miracle fruit of detoxify,totally eliminate the harmful substances caused skin to be darkness,sallowness and tireness,skin is fresh and untight after washing,skin is active and transparent with vigor.

功效：能够祛除隐藏在肌肤深层的污垢，轻松吸附多余油脂，解决油光问题；具有&排毒圣果&之称的红石榴将导致肌肤暗沉、萎黄、疲惫的有害物质全部排除，洗后清爽不紧绷，肌肤鲜活剔透，充满生机。

In an offical careen between pain and joy, SuShi have gone through all kinds of hardships and difficulties. From early smooth sailing to late overgrown with brambles; From fall of vigor and vitality in his youth to full of carefree and confidence in HangZhou provincial governor; From limitless patriotic emotion in MiZhou provincial governor to tranquil spirit world during the exile in HuangZhou、HuiZhou and DanZhou,under influence of above factors, his Ci written was obviously divided into three stages: first, major of early HangZhou Ci was composed of unworried languange; second, major of MiZhou Ci was composed of unrestrained languange; third, major of HuangZhou、HuiZhou and DanZhou Ci was composed of broad-minded languange. However, whether unworried, unrestrained or broad-minded, it underlyingly reflected SuShi's depression in life.

在宦海沉浮中，苏轼历经磨难，从刚开始的一帆风顺到后期的荆棘丛生，从少年时的万丈豪气到杭州刺使任上的明艳亮丽，从密州刺使任上的无限爱国热情到流放黄州、密州、儋州的逐渐平静的心灵世界，这些都影响到他的词作，使他的词作明显的分成了三个阶段：一是由早期杭州词为主体构成的明艳语，二是由密州词为主体构成的狂放语，三是由黄州词为主体构成的旷达语，但是，不管是明艳、狂放还是旷达，其中在深层次里都流淌着苏轼人生失意的苦泪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。