查询词典 vigor

The study tests the relative electric conductivity, germination rate, germination index and vigor index of Allium galanthum seeds germinated for 1 d, 2 d, 3 d, 5 d and 7 d at 5℃ imbibitional experiment and treated with different PEG concentrations of 0%, 10%, 15%, 20%, 25% and 30% respectively.

基于种子萌发试验，分别测定了在5℃条件下及在PEG浓度分别为0%、10%、15%、20%、25%和30%条件下，实葶葱种子低温吸胀1、2、3、5和7 d后的相对电导率、发芽率、发芽指数和活力指数。

Of course, the change of traditional salt system should be the result of many factors. But the behavior of marginal salt district possibly immit new vigor.

当然，传统盐业体制的变革是多种因素共同起作用的结果，但边缘盐区主动要求适应新形势、新情况的变化以及对此做出变通性调整的做法在一定程度上会给传统盐业体制带来冲击和注入新的活力。

Last results showed that desiccation and priming could make the membrane structure to be preserved and restored. Many kinds of substances protect the membrane structure, such as soluble sugars, proteins, amphiphilic molecules, calcium ion, polyamine and other radical cleared system of nonenzyme katalyst, etc. These protective substances cooperate together to stabilize the structure of membrane lipids and proteins, and to keep the integrality of membrane structure, so the membrane function can exert normally and seed vigor can be improved.

研究表明，超干和引发处理可使膜结构得到保持与修复，很多种类的物质参与了膜结构的保护，例如可溶性糖、蛋白质、两性分子、Ca2+、多胺及其他非酶促自由基清除系统等，保护物质协同作用，稳定膜脂及膜蛋白的结构，保持膜系统的完整性，使膜功能得以正常发挥，强化了种子活力。

Last results showed that desiccation and pruning could make the membrane structure to be preserved and restored. Many kinds of substances protect the membrane structure, such as soluble sugars, proteins, amphiphilic molecules, calcium ion, polyamine and other radical cleared system of nonenzyme katalyst, etc. These protective substances cooperate together to stabilize the structure of membrane lipids and proteins, and to keep the integrality of membrane structure, so the membrane function can exert normally and seed vigor can be improved.

研究表明，超干和引发处理可使膜结构得到保持与修復，很多种类的物质参与了膜结构的保护，例如可溶性糖、蛋白质、两性分子、Ca(上標 2+)、多胺及其他非酶促自由基清除系统等，保护物质协同作用，稳定膜脂及膜蛋白的结构，保持膜系统的完整性，使膜功能得以正常发挥，强化了种子活力。

The product contains chamomile, hamamelis, seaweed and other natural plant's extract as well as lavandula essence, hyaluronic acid, can relieve allergen, prevent the micrangium from expanding to break, and increase resistivity of skin, nourish skin, and then leave your skin to recur vigor.

蕴涵洋甘菊、金缕梅、海藻等天然植物提取液及薰衣草精华，透明质酸；舒缓安抚敏感现象，防止微血管扩张破裂，增加皮肤的抵抗能力，滋润肌肤，令肌肤重现活力。

Present,I have been short once naive and loss, many growth wisdom and steady, was short has been full of vigor impetuously with facing challenge spiritless, has learned levelly and confidently facing the life.

现在的我，少了曾经的天真和迷惘，多了成长的智慧与稳重，少了血气方刚的浮躁与面对挑战的懦弱，学会了平实与坦然地面对生活。

I think-or rather, it is a fact-that if one can listen to something with all of one's being, with vigor, with vitality, then the very act of listening is a liberative factor, but unfortunately you never do listen, as you have never learned about it.

我以为——或者更确切地说，这是一个事实——如果一个人用全部的身心、饱满的精神、充沛的活力来倾听，那么倾听本身就是解脱的因素。

In their masterpiece arrogance and prejudice, moulding to personages all reflect through the portrayal of the center elizabeth, she has added vigor lively and lovelily for the whole works.

在其代表作《傲慢与偏见》中，对人物的塑造都是通过对中心人物伊丽莎白的刻画反映出来的，她的活泼可爱给整部作品增添了活力。

In their masterpiece Arrogance and Prejudice, moulding to personages all reflect through the portrayal of the center Elizabeth, she has added vigor lively and lovelily for the whole works.

英国现实主义作家简·奥斯丁（1775年—1817年）受启蒙思想的影响，既崇尚理性，又不贬低感情，主张情与理的结合。

Therefore, the flesh body is the nonego while the ego is the self-nature, Buddha-nature, vigor, calmness and refinement.

所以肉身是无我，而自性，佛性，气，拙火，妙用才是我

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。