查询词典 vigor

The development of modern university has brought new vigor to the word "class".

现代大学的发展，给"班级"这一词汇注入了新的活力，"班级"的概念也随之宽泛化，其社会性功能不断削弱。

Respect for each effort and sweat, salute to each zealousness and vigor, enthusiasm and dreams will belong to them.

尊重每一份辛勤付出的汗水，敬意每一份的热情与力量，我们并没有收获太富足的利润，没有品尝绝对的成功喜悦。

An appropriate occupation makes a man work with zest and vigor, as well as contribute to his country.

一个适当的职业做了一个热情和活力，以及他的国家作出贡献。

The plastic pot had better drainage and higher ODR, so the plant grown in plastic pot had higher growth performance and root vigor than that in fabric bag grown or in field. The growth performance and nursery quality of Alstonia scholaris plants in hard pot were similar to those in soft pot.

试验结果显示：黑板树之田间苗和织布袋苗的土壤氧气扩散速偏低，以致减缓苗木的生长；而塑胶盆具有较佳的排水性和土壤氧气扩散速，因此塑胶盆苗较田间苗和织布袋苗具较佳的生长表现和根系活。

His paintings always offer a refreshed feeling and sense of rhythm. The undercurrents of restrained passion do not sprout out like fountain, rather like mountain stream through anfractuous way of chock stones; cool, clear, while brewing vigor underneath.

总能从他的画中读出一种律动与清劲的味道，一种潜藏的欲说不休的激情，这种激情不是如喷泉那样直接喷薄而出，而更像经过百转千回的抑郁、跌撞之后流渗出来的山涧石缝里的小溪，清冽、冰凉却暗藏着勃勃生机。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

His advanced idea on folk literature and "enthusiasm for folk songs" have fairly great influence on his poetry creation: first, Huang is good at absorbing the nutrition of the folk songs, thus has poured new vigor to his writing; second, he absorbs the idea of "true affection" in folk songs, and advocates that the writing of poems should express one's aspirations, and be true in emotion and desire; third, the "enthusiasm for folk songs" has entrusted the balladic air to some of his poems.

他进步的民间文学观和&民歌情结&对他的诗歌创作有着较大的影响：一、黄遵宪善于吸取民歌的营养，为自己的创作注入了新的活力；二、他吸取民歌中的&情真&说，主张写诗要情真、意真、抒发我之心声；三、&民歌情结&赋予黄遵宪部分诗篇以民歌风味。

Be mindful of time, but do not grant a clock authority over your reason. Defend with vigor; a skilled adversary is beatable when his movements are restricted, and his patterns are exposed.

留意时间，但不要承认时间的权威在你的理由之上，保持你的体力，一个技巧是当你的对手动作变慢就可以有机可趁，他的缺点暴露无疑。

An environment and resources bluebook of shanghai, 2005-limited resource, unlimited vigor.

2005年上海资源环境蓝皮书—有限的资源，无限的活力。

The results indicated that the seed vigor of Brudzynska, Bezenchukii Bromus inermis is lower under the level of 5%, but it is high under the level of 10%-20%.

在5%PEG的干旱胁迫下，Brudzynska、Bezenchukii无芒雀麦的种子活力较低，但在10%~20%PEG的干旱胁迫下，两者的种子活力较高，而内蒙古正镶蓝旗野生沙地雀麦和内蒙古克什克腾旗野生沙地雀麦种子活力较低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。