查询词典 vigilance

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁（是有，但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人），而是因为恐慌可能引发两种极端，其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&，使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&；其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

This holy synod orders local ordinaries to attend with vigilance to the execution and due observance of these things, insofar as each one is responsible, in accordance with the law and canonical sanctions.

这个神圣的主教命令当地普通出席与警惕，以执行和遵守，因为这些东西，对于每一个负责任的，依照法律及典型的制裁。

I slid back the panelled sides, got in with my light, pulled them together again, and felt secure against the vigilance of Heathcliff, and everyone else.

我推开嵌板的门，拿着蜡烛进去，把嵌板门又合上，觉得安安稳稳，躲开了希刺克厉夫以及其他人的戒备。

The Fed's inflation vigilance should be particularly reinstated in light of the dollar's decline.

美联储的通胀警惕可能导致美元下跌。

When the danger approaches, we send contacts in ships, to give you an idea of how protected you are, we could tell you of numerous occasions when premeditated sabotages where prevented thanks to the vigilance of our men.

当危险来临的时候，我们派遣舰队接触，给予你们一个如何保护你们的意见，当预谋破坏的时候我们可以告诉你们许多时机场合，在那里有阻止感谢我们警戒的人。

Instead of having to say "Please wait for 3 Sunders before you attack" maybe people will say "That tank has Vigilance -- no way you'll pull off him."

而不必再说，&你是白痴吗，等我三破再打&，其他人会说，&那个坦克有警戒技能---他和怪异性相吸，只管打了&。

The original each kind of spice volatilizes the member has the anaesthesia function, long Wen?jiu can cause the sense of smell nerve to be lacking in vigilance, does not work!

原来各种香料挥发出的分子具有麻醉作用，&久闻&就会使嗅觉神经麻痹，不灵了！

Then God created the dog and told him , You will hold vigilance over the dwellings of Man .

接着，上帝创造了狗，对他说：你将负责给人看家。

Therefore, the classical liberals maintain a high degree of vigilance to government power.

因此，古典自由主义者对政府的权力保持着高度的警惕。

The black-necked cranes Several Black-necked cranes were playing on the grassland, when found our approaching, they raised their vigilance and kept a distance from us.

5《黑颈鹤》有几只黑颈鹤在一片沼泽似的草滩上，抱着相机向它们靠近，它们则警惕地和我们保持着距离。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。