查询词典 vigilance

For example, consumers themselves should have a certain sense of vigilance, that is to say, choosing those famous websites during shopping, reading shopping articles carefully before shopping, properly reserving the shopping voucher and so on; the business companies should strive to elevate their credibility index, based on the principle of being responsible for customers; the government may establish the Net 315 Protection Center for Consumer Rights and Interests to unifiedly supervise and manage online shopping, using the experience of traditional consuming market on protection of consumers' rights and interests; the whole international society should fully cooperate to provide more international supports for domestic protection of consumers' rights and interests by such means as instituting various bilateral or multilateral agreements, international conventions in time and etc.

比如消费者自身要有一定的警惕意识，购物时应选择那些知名网站，购物前应该仔细阅读购物条款，对购物凭证应妥善保留等等；商家应本着对消费者负责的原则，努力提高自己的诚信指数；政府则可以借鉴传统消费市场对消费者权益的保护经验，设立&网络315消费者权益保护中心&，对网上购物实行统一监管；整个国际社会应该通力合作，及时制定各种双多边协议、国际公约等手段，为国内消费者权利的保护提供更多的国际支持。

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term.

使用这份货币分析进行反复核对的结果也支持如下这种结论，即需要继续对中期内突然出现相对于价格稳定的各种风险保持警惕性。

The message from the Introductory Statement at today's ECB press conference was virtually unchanged from last month's statement: s statement: the ECB Council continues to think tha"the medium-term outlook remains in line with price stability", but there is "a case for continued vigilance with regard to the materialisation of upside risks to price stability."

从欧洲中央银行今天新闻发布会上引导性声明得到的信息，实际上与上个月的声明并没有什么两样。

But at the same time, there must be no slackening of vigilance against infiltration by enemy agents.

但是在同时，对于奸细混入的警觉性也决不可少。

From this point until the first green corn could be harvested, the crop required labor and vigilance.

从此时起直到收获第一批青玉米，她们都要付出劳动，精心照料这种作物。

The occupier of the next seat will make his move upon your armrest the moment your vigilance flags.

当坐在你旁边的那个人占用你的扶手的时候，你要开始扬旗警戒了。

By age 20, despite their vigilance , Kane had ballooned to 310 pounds.

虽然他们一直在极力控制，当凯恩20岁时，体重还是膨胀到了310磅。

Now, the problem of grain of China has already been solved basically, but we must not relax vigilance , have correct understanding to the possibility that our country will be embargoed by the America in the future, find the correct way to realize Chinese grain security.

美国的粮食武器对中国也有所运用，目前中国的粮食问题虽然已经有所改善，但是今后我国还有遭到粮食禁运的可能性，应当通过正确的途径实现中国粮食安全。

Fear and vigilance combined in an obsession with paperwork. Every remark I made was typed in triplicate. I was fingerprinted five times.

文件的字里行间充斥着恐惧和警惕，而我说的每句话都当场被打字记录下来，且一式三份，让我在上面按了五次指印。

The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.

女仆一向非常小心，不让她看到这种使她不快的景象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。