查询词典 vigil

Standing beside his body during the vigil, Fermina Daza removes her wedding band and places it on her dead husband's finger, covers his hand with hers, and tells him that they will see one another very soon.

站在他的尸体在守夜， Fermina达扎删除婚礼波段和地方，她的已故丈夫的手指，包括他的手与她，并告诉他，他们将看到一个很快。

"It's not like he dawdles . He'll slip out for two minutes, grab some kibble and then he's back at the patient's side. It's like he's literally on a vigil," Dr Dosa wrote.

Dosa 医生写道，&他不是游手好闲四处乱走的，他会溜走两分钟，找点粗粮什么的然后回来呆在病人的旁边，看上去他像在做监护。&

Grief ... fans hold vigil at Jacko's star in Hollywood

悲痛……歌迷彻夜不眠地守护着好莱坞的杰克之星。

A nightlong vigil; an overnight trip.

彻夜守侯；通宵往返。

A candlelight vigil was held in Beijing. In Japan the Defense Minister eulogized him .

在北京，一场烛光守夜的纪念活动被组织起来；在日本，防务大臣亲自为他歌功颂德。

This group held a 24-hour prayer vigil in which they called upon the ancestors to anchor space so that the land would cease to be harmed, and so that the bones of their relations would be left untouched.

看啊，不到一周后法庭裁决就如他们所愿，让整个建筑计划全部得以关闭。

Methods Forty cases of vigil coma were selected and divided randomly into the therapeutic group(20 cases)and the control group (20 cases).

方法选用符合醒状昏迷条件的患者40例，随机分为治疗组（20例）及对照组（20例），治疗组用美多巴及溴隐亭治疗，对照组用安慰剂同法给药。

Cerebral lesion ; vigil coma ; dopamine ; dopaminergic receptor ; bromotipine

脑损伤；醒状昏迷；多巴胺；多巴胺受体；溴隐亭

Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, as if to a vigil beside a perfectly tangible body, while, trying to look pleasantly interested and a little deaf, I followed Daisy around a chain of connecting verandas to the porch in front.

汤姆和贝克小姐，两人中间隔着几英尺的暮色，慢慢溜达着回书房去，仿佛走到一个确实存在的尸体旁边去守夜。同时，我一面装出感兴趣的样子，一面装出有点聋，跟着黛西穿过一连串的走廊，走到前面的阳台上去。

The stark simplicity of Camus's language, his ability to evoke the physical , the unforgettable descriptions of the funeral vigil, the next morning's procession, and Meursault's daily routines combine with more disturbing aspects—Meursault's lack of normal human emotion, his mindless murder of the Arab, the prosecutor's outrage at the young man's indifference toward his mother's death, his own defiance of the jury and its sense of propriety, as well the improbability of a death sentence for a white man who has killed an Arab in Algeria—to create the great novel of French Algeria.

加缪式语言的刻骨简朴，那种唤醒感官的才能，那教人难忘的、关于葬礼守夜的描写，那第二天早上的送葬队伍，以及默尔塞的规律化日常生活连同那些更加令人侧目的片段—默尔塞对标准人类情感的缺乏，他杀害那名阿拉伯人时的随性淡然，检察官指责他对母亲的死无动于衷时的勃然怒火，他对陪审团的藐视和陪审团那规规矩矩的气氛，还有一个白人在阿尔及利亚杀死一名阿拉伯人后被判死刑的不合常理—这一切造就了这部法属阿尔及利亚的伟大小说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了