查询词典 vigil

Memorial activities in Hong Kong will come to a head tonight at an annual candlelight vigil.

在香港，纪念活动将在今晚举行的年度烛光守夜期间达到高潮。

3 Now I am the last to keep vigil, like a gleaner after the vintage

最后我也醒悟了，来搜集箴言，如同在收获葡萄的人后面，拾取残余的人

We have received many emails from heartsick dog owners in China who want to join out vigil to commemorate the loss of their pets there.

同时我们也在全国范围内，希望能够在高一层次的，在中央这个层次，推动中国形成动物福利法。

That it was affirmed that the great Hendrick Hudson, the first discoverer of the river and country, kept a kind of vigil there every twenty years, with his crew of the Half-moon; being permitted in this way to revisit the scenes of his enterprise, and keep a guardian eye upon the river, and the great city called by his name.

这是肯定，伟大的亨德里克赫德森河的第一个发现者和国家，保持了一种存在的守夜每20年来，他对船员半文，被人以这种方式来重温他的企业允许的场景，并保持河流经监护人的眼睛，和伟大的城市以他的名字叫。

"At the Easter Vigil, year after year, we Christians intone this song after the third reading, we sing it as our song, because we too, through God's power, have been drawn forth from the water and liberated for true life," he said.

在圣洗圣事中，上主不但把我们变成光明的人，也变爲涌出活水的泉源。我们每个人都认识一些类似的人，他们以某种方式使我们感到清爽和更新；他们像是新鲜的水泉。

Then comes the second reaction which, with a kind of inner necessity, follows from the first one:"Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord …" At the Easter Vigil, year after year, we Christians intone this song after the third reading, we sing it as our song, because we too, through God's power, have been drawn forth from the water and liberated for true life.

每年的复活前夕，我们都会在第三篇读经之后高唱这一首歌，就像在唱我们自己的歌，因为我们也通过天主的全能从水中被救出，而获得真正的生命。

Some people spent the New Year's Eve in a vigil in the temples so as to light the first joss stick before Buddha after 1 a.m.

除夕夜，还有到寺庙里去"宿山守夜"，准备等到子时一过，就到佛前去点燃新年里的第一炷香这样的一种习俗。

Bethany continued to figure amongst the main shrines visited by members of the Jerusalem Church. The Armenian Lectionary, which dates back to 464-468, still sets down the ceremony for the Octave of the Epiphany and for the vigil of Palm Sunday.

在耶路撒冷教堂的朝圣旅程中，伯达尼仍是圣地的主要参访点，回溯到464到468年，亚美尼亚经文中，仍然记录著主显节八日庆和圣枝主日的守夜祈祷。

Liturgically, the Church traditionally celebrated that day as the Vigil of All Saints, and, until 1970, a day of fasting as well.

Liturgically ，教会传统庆祝这一天的守夜诸圣，并且直到1970年，每天空腹以及。

And when at night I'm keeping longly vigil

当我深夜孤独安静的时候

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了