查询词典 viewpoints

In his whole life, he formed his own viewpoints of diplomacy, westernization and culture.

在不平凡的一生中，曾纪泽形成了自己的一套外交观、洋务观和文化观，从而构成了其较为复杂的思想体系。

Zarathustra, The Persian ProphetThere are many viewpoints on the timeline for Zarathustra's date of birth - vary by almost 1,000 years.

对于琐罗亚斯德的出生日期，有很多不同的看法——竟然会相差一千年之多。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

The dual scale automaton model is improved by introducing the rule of synchronization development, mechanism of reiteration and delay law of plant growth from the viewpoints of botany,which make it possible to generate almost all types of the inflorescences defined by botanists, and to simulate acropetal and basipetal flowering sequences.

通过在双尺度自动机模型中引入&同步生长机制&和&重复生长机制&，能够模拟所有植物学中给出的花序类型。并通过应用&生长延时机制&，实现了&向顶开花&和&向基开花&两种开花顺序的模拟，避免了L系统用成花信号控制的缺点。最后通过与L系统的比较，证明该方法简单实用

Criticizing the metaphorical male chauvinistic viewpoints in the history of science, she revealed three problems: science and gender, dynamic objectivity and striking a balance between actualism and relativism. She pointed out that science is neither the mirror for the nature nor the mirror for culture but a reflection of the interaction between the nature and culture.

在对科学的男性化进行批评时，她通过对科学内部隐喻的批判性分析，揭示了&科学与性别&问题，提出了&动态客观性&问题，试图在实在论与相对主义之间寻求一条&中间道路&，指出科学既非&自然之镜&亦非&文化之镜&，而是自然与文化相互作用关系的反映。

Anyway, you have done a perfect job that nobody had done. You share a rich meal with us shutterbugs by your perseverance, spirit, and acuminous viewpoints, brilliant articles.

不管怎样，阿纲做了摄影人所没有做过的一件了不起的事情，用他的毅力、精神、敏锐的目光、精彩的文字语言带给我们摄影爱好者一顿丰盛的大餐。

At Google, the role of the manager is that of an aggregator of viewpoints, not the dictator of decisions.

在 Google，管理者的角色是一个观点的收集者，而不是决策的独裁者。

This process can be carried out in an atomically economic way from the viewpoints of both material and energy utilization, which could significantly improve the efficiency of the process.

加氢和脱氢耦合法可将加氢反应的放热用于脱氢反应的供热，减小了过程的热效应，可有效避免反应器的局部过热或过冷；脱氢反应释放的氢可用于加氢反应，整个过程无氢消耗，具有能量和原子的经济性，显著地提高了整个过程的效率。

There have been different viewpoints on napping between the West who,seldom naps,sees sleeping in daytime as awaste of time,and the East who thinks napping plays aprominent part in improving people's health and working efficiency.

中国很多的企业也是如此。上午8点开始上班，12点左右开始吃午餐，下午两点开始上班。中午如果没有特别的安排，多数人喜欢很快吃完午饭回家或者在办公室休息一会儿，这样下午才能更好地工作。

The fanal body is the conclusion, which is the summary of the main viewpoints in the dissertation and point out furtherly the importance of analyzing Li Bais poems through the rhetorical angle and the necessity of the integration thetoric with criticism.

最后为结语，是对全文的主要观点的概括，并进一步指出从修辞学角度分析李白诗歌的重要性，以及修辞学和文学批评相结合的必要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。