查询词典 viewpoint

But during this period, the leader of Communist Party of China that facing the task to establish political power throughout China got some subtle changes for the viewpoint about outer Mongolia's independence.

而在这一时期，面临建立全国政权任务的中共领导人，对于外蒙古独立这一问题的看法开始发生一些微妙的变化。

If anybody is not satisfied with my viewpoint, I shall be outstandingly surprised at his ways of considering.

如果任何人对我的观点不满意的话，我将对他的想法会大大吃惊。

Proposed the gas well drilling rock debris pellet collision causes the overcut, thus causes the well deviation viewpoint; And has analyzed the rock partical collision to the well circumferential stress influence, whether to determine the gas drilling jitter overcut to provide the computation basis.

提出了气体钻井岩屑颗粒碰撞导致井径扩大，从而引起井斜的观点；并分析了岩石颗粒碰撞对井周应力的影响，为判定气体钻井是否失稳和井径扩大从而引起井斜提供计算依据。

He does not overpress his viewpoint.

他不过分坚持他的论点。

This article in discusses the city ecology community sports concept under the frame, proposed the city ecology community sports construction should consider the material sports environment, the non- material sports environment and the inhabitant sports behavior and so on three aspects mutual functions and affect such viewpoint, in view of our country city community sports construction characteristic, proposed the city ecology community sports construction difference and the traditional community sports three property, namely "society property,, the region and the paragenesis", elaborated the city ecology community sports construction characteristic and the content, and proposed the city ecology community sports construction pattern and the different type city ecology community sports construction concrete measure.

本文在探讨城市生态社区体育概念的框架下，提出了城市生态社区体育建设应该考虑物质体育环境、非物质体育环境和居民体育活动行为等三个方面的相互作用和影响这样的观点，针对我国城市社区体育建设的特点，提出了城市生态社区体育建设区别与传统社区体育的三性，即"社群性、地域性和共生性"，阐述了城市生态社区体育的建设特点与内容，并提出了城市生态社区体育建设的模式与不同类型城市生态社区体育建设的具体措施。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

Pearl S.Buck has won a transcendental viewpoint on culture development in the collision between the East and West,since she had been living among these two different worlds,which also helped her notice the differences of these two types of cultures.

在东西方两个不同世界里成长起来的赛珍珠，既能感受到这两种文化的差异，也能在异质文化碰撞中获得超越性视界。

Then from the changes that Brand Times has brought to the whole society, the author makes a brief pectination to the meanings of brand and the elements of brand assets, and then brings forth a reasonable brand research viewpoint.

然后从品牌时代所带给全社会的转变开始，首先对品牌的内涵、品牌资产的构成要素进行了简单的梳理，同时还提出了品牌研究的合理视角。

From the viewpoint of psychology and pedagogics , this article studies the role-play method and states it can motivate the study activity and initiative of students. It can improve the teaching effect to some extent and can be a recommendation to English language teaching.

内容提要：本文从心理学和教育学角度对角色扮演教学法进行了探讨，认为它可以激发学生学习的积极性和主动性，对提高英语教学效果有较大的作用，可作为同类学科教学的参考。

This treatise shows the viewpoint of the penster by analyze the network teaching's modes, produce utility, running environment, running methods and teaching methods, so want each and all can take part to research together, to develop it together.

本文从网络教学软件的模式、开发工具、运行环境、运行方法、教学方法等方面简单地提出了本人的观点，以便得到大家共同参与探讨，共同推动它的发展。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48