查询词典 view... as...

Based on the basic theories of high-molecular physics and chemistry, colloid and surface chemistry, and from a microcosmic point of view, this ps- per provides a deep research on the major factors that affect color losing of offset ink such as ink dispersion, viscosity, desiccate and adhesiveness. The author hopes to provide theoretica1 basis for solving the prob1em of color los- ing.

本文根据高分子物理化学、胶体与表面化学等理论知识，从微观角度深入分析了影响胶印油墨掉色的主要因素，如油墨的分散、粘性、干燥、粘附性等性能，从而为解决掉色问题提供理论依据。

Based on the basic theories of high-molecular physics and chemistry,colloid and surface chemistry, and from a microcosmic point of view, this ps-per provides a deep research on the major factors that affect color losing ofoffset ink such as ink dispersion, viscosity, desiccate and adhesiveness. Theauthor hopes to provide theoretica1 basis for solving the prob1em of color los-ing.

本文根据高分子物理化学、胶体与表面化学等理论知识，从微观角度深入分析了影响胶印油墨掉色的主要因素，如油墨的分散、粘性、干燥、粘附性等性能，从而为解决掉色问题提供理论依据。

Since we view this technique as an engineering aid, the design rules need not be perfect to be useful.

因为我们把这种技术看作是工程的辅助手段，所以设计的规则不一定要十分完美才有用。

A reporter must first be a teacher but must also view his function as that of a diagnostician.

记者必须首先是教员，同时也必须把自己视为一个诊断师。

The framework consists of such modules as dictograph, coordinator, task manager, repository. All these modules make an AM oriented PDM system an open, flexible and compatible system. Meanwhile, trusteeship is applied to AM oriented PDM so that a small or medium size enterprise can trust the Trusteeship Center with its product data.Based on the framework, this paper presents the function model of AM oriented PDM on view of Process but not of Product.

本文构建了基于多层Client/Sever模式的面向敏捷制造的PDM的系统框架，该框架通过任务侦听器、任务协调器、任务管理器和知识库等模块实现盟员系统的开放性、异构兼容性和自主性以及盟员系统间数据操作的协同性，并以数据托管中心为中小型企业提供一种产品数据托管方法。

Rather than this, such as the Chinese people Dien recognized that countries with free trade is beneficial; the other hand, cooperation with the Soviet Union, from the umbrella Board of view is unfavorable.

与其如此，奠如使中国人认识到，同自由国家进行贸易是有利的；反之，同苏联的合作，从伞局来看是不利的。

Basing on the view point of the α particle structure of the 12 c nucleus,the form factor and the transition form factor of the α particle in 12 c nucleus are as inputs,the inelastic scattering of pion-12c for 2+(4.43 mev) and 3-(9.64 mev) at tπ=150,180 mev are studied within glauber scattering theory.the calculated differential cross sections show better agreement with the experimental data.

从12c原子核的α粒子结构观点出发，应用12c原子核内α粒子的形状因子和跃迁形状因子，在glauber散射理论框架下，计算了共振区内能量为tπ=150，180 mev，π-12c的2+(4.43 mev)和3-(9.64 mev)非弹性散射微分截面。理论结果与实验较好8 t tt 8.c o m 地符合。

In view of Helan Mountain-Yinchuan basin is a ecological Continuum, it's innovative to put forward the holistic system of Helan Mountain-Yinchuan Basin as suitable scale for landscape management. Based on the fact that Helan Mountain-Yinchuan Basin in a circle composed by deserts and Loess Plateau,and seven vegetation ( the mountain forest belt,mountain shrub-grass belt,mountain foot desert grassland belt,oasis belt in diluvial fan plain,oasis belt in alluvial plain,wetland belt near the Yellow river, desert grassland belt in Obrdos platform) belong to the system, a"mountain-plain oasis-river-platform eco-productive paradigm"is proposed.

基于贺兰山——银川盆地是一个生态连续的复合系统，创新性地提出以整个山盆系统做为景观整体管理的尺度；基于贺兰山——银川盆地处于生态脆弱圈内山地森林带、山地灌草带、山麓荒漠草原带、洪积平原带、黄河冲积平原带、黄河滩涂湿地带、鄂尔多斯台地荒漠草原带等7个植被带的水平和垂直地带性特点，提出了贺兰山——银川盆地系统山地-平原绿洲—黄河—台地的生产生态范式。

In the dimension of social theory, taking "labour" as "practice" is a historical choice and a foundational view of the practical idea of Chinese Marxist philosophy.

在社会理论意义上，以"劳动"作为"实践"是中国马克思主义哲学实践观的历史选择和基本看法。

This is not a statistical test , as we explicitly stated in our paper ; it was simply an exercise to disabuse those who hold the view that one gets the same information from the two procedures except for the fact that the normalization is a bit different in the two cases .

这不是一个统计的测试，当做我们明确地在我们的报告被陈述；它只是一种练习解迷惑支撑视野一除了事实：常态化有一点不同以外在二个情形从二个程序得到相同的数据的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。