查询词典 view... as...

In this sense also the pope, in accordance with a fundamental biblical and evangelical view developed by St. Augustine in his "De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his "Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.

在这个意义上，也是教宗，在按照一个基本圣经和福音事工促进会，以期开发的圣奥古斯丁在他的"德奇维塔特dei "一样，共济会的诗人卡在他的"赞美诗，以撒旦"，认为撒旦作为最高行政的精神这种敌对的军队。

For the rest it may be said, that it is far from the Church's intention to restrict the Catholic's investigation regarding the doctrine of the Blessed Sacrament to any particular view of natural philosophy or even to require him to establish its truth on the principles of medieval physics; all that the Church demands is, that those theories of material substances be rejected which not only contradict the teaching of the Church, but also are repugnant to experience and sound reason, as Pantheism, Hylozoism, Monism, Absolute Idealism, Cartesianism, etc.

对於剩下的，可以说，这是迄今从教会的意图，限制天主教的调查对於教义的圣体，以任何特定的看法自然哲学，或什至要求他，以确定其对真理的原则中世纪物理学；所有的教会的要求是，这些理论的材料物质被拒绝，这不仅违背了教学的教会，但也有令人憎恶的，以经验和完善的理由，正如泛神论， hylozoism ，一元论的，绝对的唯心论， cartesianism等。

Owen has yet to win hearts and minds amongst some United supporters, who continue to view him suspiciously as a Liverpool "cast-off".

欧文还要做的事情就是赢得曼联球迷的支持，他们现在仍然用怀疑的眼光看他，将其视为利物浦"不要的人"。

Bergson makes a thorough analysis to the comedy produce——"smile" and "farcicality" from the point of social activities and mental idea and etc. He thinks that leading a life to machine appearance is the basic reason of "smile" or "farcicality"——the purpose of "smile" is rectification, and as a the kind of social means it still has the function in castigation,"farcicality" is attributed to man, who lacks go-aheadism is similar to things and it can constituted the main factor comedy result. So, in Bergsons view, the essence of comedic taste can comprehend a consciousness which the true estate of life falls into mechanize appearance in the space by chance.

柏氏主要从社会生活和心理表象等方面对喜剧所产生的效果——"笑"和"滑稽"作了细致深入的分析，他认为把生活导引到机械状态是"笑"或"滑稽"的根本原因，"笑"的目的是纠正，作为一种社会手段它还具有制裁作用，"滑稽"是属人的，人的缺乏能动性和主动性的僵硬与物类似的性质构成了喜剧效果的要素，所以，在柏格森看来，喜剧的审美本质可以理解为人的生命本真状态对偶然落入的空间化或机械化状态的意识。

Chapter two regard shanghai as representatives of the primary market, put forward my view: in the primary market, the control over marketing channel is actually to manage the catenation terminal of home elecrtonics.

第二章开篇就以上海作为一级市场的代表，分析了上海国美，苏宁，永乐等各大家电连锁分布情况，并紧密结合本人在家电企业的实际工作经验，提出自己观点：在一级市场当中，对销售渠道的管理其实就是对大家电连锁终端卖场的管理。

In view of cellular automaton, the classes are treated as states of the automaton.

从元胞自动机的观点来看，这些等价类可以被当作自动机的状态。

Holding high the great banner of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "Three Represents", with the strategy of sustainable development and scientific view of development as our guidelines, CETA is doing its best to implement the scientific standardization strategy and build and popularize national brands. It will also make efforts to indoctrinate the enterprises with the concepts of collectivization and internationalization so that entertainment industry will be full of vitality.

中国演艺设备技术协会将高举邓小平理论和"三个代表"重要思想的伟大旗帜，按照可持续发展和科学发展观的要求，全面实施演艺设备行业科学化、标准化、规范化战略，开展创建和推广民族品牌产品的工作，推动企业向集团化、高科技化、国际化方向发展，使演艺设备行业成为我国现代化建设中一个充满生机与活力的产业。

Holding high the great banner of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "three Represents", following the policies made by four CETA conferences, and with scientific development view and building a harmonious society as guidelines, CETA brings into effect two strategies: one is the strategy of scientization and standardization, the other is the brand strategy.

协会遵循四届会员代表大会制定的方针和目标，在邓小平理论和"三个代表"重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。

We disagree, as in our view the word 'may' constitutes authorization to use the methodologies in the subparagraphs where the methodology in the chapeau, which is the preferred methodology,'cannot' be used.

我们不同意这个观点，因为我们认为，单词'may'建议适用以下各小款中方法论的许可，这些是首选的方法论，而起首条款中的方法论是'cannot'被适用的。

It might be a better way to view the multivariate analysis as one in a multi-dimensions vector space because characteristic roots and characteristic vectors are related in that way.

因为各方面的原因，包括时间上及数学基出方面的原因，现在不太可能从头到尾细致地学一遍空间解释几何及矩阵代数，以及关注太多的多元统计上的细节，我只求会用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。