查询词典 view... as...

But they tend to view these malfunctions and maladies largely as symptoms of institutional lags in the marketization process, not as organic outgrowths of marketization itself.

但他们却倾向于把这些弊端和混乱看作主要是市场化进程中制度上滞后的病征，而并非市场化自身发展的必然结果。

Apart from Animation and Yacht, T-shine also expands its businesses to the sales of wine, magic stone, coffee, chocolate and landscape design, View Planning, enterprise appearance, culture activities strategy, economic information consultancy service as well as all kinds of culture service, etc.

天熹业务广泛，除了主营的动画，我们还涉及游艇总代理，国外优质红酒总经销，景观设计、风景规划、企业形象及文化活动策划，经济信息咨询服务，以及各类文化传播服务等业务。

And I attempt to make the more further theory discussion and the conclusion, provide one kind of brand-new research angle of view to carefully examine the unconstrained fluctuation the Chinese present literature: Through to the words characteristic, the character type and narrative pattern, I emphatically inspects the literature idea and the time mutually pester, center about produces people"s social cognition and the custom in "mutually the article", as well as each time the expectation and the range pole which entrusts with regarding "the growth.

本文通过对话语特征、人物类型与叙事模式三种叙事角度的分析解读，着重考察文学观念与时代如何互相纠缠、在&互文&中左右生成人们的社会认知和习惯，以及每个时代对于&成长&所赋予的期望与标杆。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

As well as large-hui, Zhong-Feng, who is also influenced by the suspect slander, in the BroadVision view, this is tantamount to abandoning Chanmen cases of wind, BroadVision Zen guard again when this was not unrelated.

乃至大慧、中峰等人也受其疑谤，在宏道看来，这无异于背弃禅门宗风，宏道重又护卫禅学当与此不无关系。

Grass of willow leaf horsewhip because plant is lofty, plant the question on potted management is very much, lofty cauline wind is blown or collide to fold caustic easily artificially for example, after blossomming, carry wait not easily, before not quite the farmer is willing to be planted commodity is trafficced, in recent years the farm be current because of sightseeing condition, this kind grows the grass of willow leaf horsewhip that exuberant amount jumps over the United States more more just is able to come forward, additional also outside constant somebody thinks grass of Liu Xie horsewhip by accident is edible flavor plant, that is the concern that because of grass of as citric as flavor plant horsewhip the name approachs very much, should reminding Liu Xie horsewhip is careless here is not flavor plant without edible value, be to view and admire crop purely!

柳叶马鞭草由于植株高大，种成盆栽治理上问题很多，例如高大的茎风吹或人为碰撞易折损。开花后运送不易等，以往不太有农民愿意种成商品贩卖，近年因为观光型态的农场盛行，这种生长旺盛数量越多越美的柳叶马鞭草才得以出头，另也外常有人将柳叶马鞭草误以为是可食用的香料植物，那是因为与香料植物柠檬马鞭草名称很接近的关系，在此要提醒柳叶马鞭草不是香料植物没有食用价值，纯粹是观赏作物喔！

Road safety experts say women drivers should jettison the chunky wide-armed variety of sunglasses worn by Paris Hilton and Victoria Beckham - as well as those with pink or dark lenses, which limit their view of the road.

路面安全专家指出，女司机们不应选择希尔顿和&辣妹&维多利亚常戴的宽边太阳镜、粉色及深色太阳镜，因为这些眼镜会影响她们观察路况，易诱发交通事故。

The second, from the view of theoretic interpretation, sums up the character of imagibility in the cartoon language, the connection between the character and cartoon's visual presentation, as well as the re-recognition of visual sense aroused by the character.

第三章则从动画的受众角度来探讨动画视觉呈现的效果，并将动画置于当下现实语境之中，由动画视象凸显与现实物象的距离的特点入手，探讨动画的视觉世界所产生的实际效用。

In view of the current situation that sand is short of supply as well as in poor quality in Beijing, the article analyzes the effects of the main technology index of the machine-made sand on the quality of the ready-mixed pumped concrete.

针对目前北京建筑用砂短缺、质次的现状，本文对机制砂的主要技术指标对预拌泵送混凝土的影响进行了试验分析，试验研究了机制砂对预拌泵送混凝土的和易性与强度的影响。

In view of the current situation that sand is short of supply as well as in poor quality in Beijing, the article analyzes the effects of the main technology index of the machine-made sand on the quality of the ready-mixed pumped concrete.

针对目前北京建筑用砂短缺、质次的现状，本文对机制沙的主要技术指标对预拌泵送混凝土的影响进行了试验分析，试验研究了机制沙对预拌泵送混凝土的和易性与强度的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。