查询词典 view... as...

This thematic GIS privedes various landslide、debris-flow、rainfall and emergency materials information query interface. To give a dynmatic, vusual view of the landslide, debris-flow, and entir expressway and its adjacent terrain, the function of 3D visualization models. The method for computing the stability properties of landslide and debris-flow in this system, as well as providing decision support to the emergency resue.

它开发了各种泥石流、滑坡、雨量资料、抢险救援物资的查询接口；实现三维可视化模型，三维场景功能，可以了动态、可视化方式显示泥石流、滑坡以及整体线路和周边地形；该系统实现了对泥石流、滑坡的稳定性分析；以及为灾后的抢险救援提供了决策支持。

We view this as a temporary retracement and not as a change in trend.

我们认为这是暂时的价格折返／回撤，而并非变化的趋势。

Sometimes this isn't too much of an issue, because the leftmost and rightmost extremities of the screen (as well as the top and bottom regions) are often obscured from view by the mechanical enclosure of the display.

有时，这并不是很大的问题，因为，由于显示器的机械外壳的存在，屏幕的最左侧和最右侧的部分，往往成为人们无法看清的地方。

Base on the thinking on the above questions and the results from demestic and foreign relavent research, this paper makes an investigation into the leisure centers of research based scienced parkes, discussing their categories, space distribution as well as charateristcs and giving out tentatively the methodolgy of disigning and principle of assessing. Taking those theories conbined with view points from environmental psycology theory, field investigation on the development of the leisure centers of the software park of Wuhan Photoelectron Valley is studied to accomplish the deduction.

在对这些问题思考的基础上，结合国内外相关研究领域的成果，本文对研发型高科技园办公区休闲空间的发展状况的进行了叙述总结，讨论了它的分类、空间分布的及特点，尝试性地提出其设计方法及评价原则，并结合环境心理学的分析方法，运用上述理论对光谷软件园办公区休闲空间发展的具体情况进行了调查研究，完成了对本文整理和提出的理论的演绎。

LI DA"s socialism view is produced in the process of LI DA"s observation, analysis and solvement of China"s practical problems through LI DA"s usage of Marxist scientific socialism"s basic principles. It is the result of the combination of the scientific socialism"s basis principles and Chinas reality. It has rich content and it makes a scientific explanation about what is socialism, how to realize socialism and the contradictions of the socialist society as well as how to build socialism in China.

李达社会主义观是李达运用马克思主义科学社会主义基本原理来考察、分析、解决中国实际问题的过程中产生的，是科学社会主义基本原理同中国实际相结合的产物，它有着极其丰富的内容，对什么是社会主义，怎样实现社会主义，社会主义社会的矛盾以及如何在中国建设社会主义等问题都做了科学阐述。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Our new theory employs the lens of critical realism because in our view, common constructivist perspectives such as structuration theory or actor network theory have limited our understanding of technology as a mediator of organizational change.

我们的新理论透视了挑剔的现实，因为我们的观点认为，常规主义观点诸如结构化理论或演员网络理论已经限制了我们对于技术作为组织改变中枢的理解。

However,it can not be denied that the view of Buddhism equality has some negative values inevitably such as absurdity, weakness and abstraction as a result of its supramundane ultimate value pursuit.

当然，不可否认的是，佛教平等观作为一种宗教教义，其宗教出世的终极价值追求决定了它不可避免地具有荒谬性、软弱性和抽象性等负面价值。

Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.(75) It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources, and to social science historians who equate their activity with specific techniques.

技术主义谬误在自然科学领域也很常见，它错误地把整个学科和它的某些研究方法等同起来。75）这种谬论同样存在于历史传统派和历史社科派；前者认为历史就是史学界内部和外部人士对各种史料来源的评论，后者认为历史的研究是具体方法的研究。

This study contributes to organizational studies by incorporating a network view to the predominately triadic market mediation literature, explicating the determinants of the effectiveness by which mediating services are rendered, and suggesting new sources of competitive advantage that advance as well as complement established explanations.

本文通过在主导的三个市场中介文献中引入一种关系网络的观点，对组织研究做出了一些贡献，解释了中介服务报酬的来源—效果的决定因素，还提出了新的竞争优势的来源，提高了并且补充了现有的解释。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。