查询词典 view as

Bennis, Burt Nanus, Leaders: Strategies for Taking Charge ,(New York: HarperCollins, 2003) p. 70 We must come to view mistakes not as failure but as learning.

领导者：领导的策略》，P.70，本尼斯和南纳斯著，纽约哈帕尔克林斯出版社出版，2003）我们必须形成这样一种观念：错误不是失败，而是一种学习。

" "Louis XVI was executed because they said he was dishonourable and a criminal"(the idea crossed Pierre's mind),"and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyr's death for his sake, and canonised him as a saint.

路易十六被处以死刑，是因为他们说他寡廉鲜耻，罪恶累累，他们从自己的观点看来是对的，正如那些为他而折磨致死，将他奉为神圣的人，也是对的。

Louis XVI was executed because they said he was dishonourable and a criminal"(the idea crossed Pierre's mind),"and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyr's death for his sake, and canonised him as a saint.

唉，这全是废话，&他想了想，&无论是玷辱名声，抑或是享有殊荣，全是相对而论，一切都不以我为转移。

Many observers view China's return to wealth and power as a direct threat to the preeminence of the United States. However, as Chas W.

很多观察家把中国在财力和权力上的崛起看成对美国显要地位的直接挑战。

All along this path a magnificent view was obtained of the pagoda that formed part of the Tien Chich Ssu (天池寺,Temple of the Heavenly Pond) and of the plain beyond extending as far as the Yangtze.

沿途可饱览天池寺宝塔和江畔平原的壮丽美景。

Infra-red horizon sensing "copilots" are inexpensive and work fairly well as long as they have a clear view of the horizon.

红外水平感应辅助导航仪价格便宜，只要有水平清晰的视觉，它工作良好。

Having in view the lozenge arrangement of demisters and diversely shaped plates , the pressure drop and flow velocity in demisters were measured during many tests , while the demisting efficiency and the concentration of liquid droplets were calculated by the liquid balance method the effect of flow velocity and that of plate pitch on demisting efficiency as well as the influence of the number of demister stages on both the efficiency and pressure drop have been analyzed , herewith providing some referential .

针对除雾器的菱形布置方式和叶片的不同几何形状，通过大量实验测定了除雾器的压力降和速度，利用水平衡法计算了除雾效率和液滴浓度，分析了除雾器气流速度，叶片间距对除雾效率的影响及除雾器级数对除雾效率和压力降的影响，为该型除雾器的设计和制造提供了参考依据。

This article in the collection analyzes the domestic and foreign high speed roller bit bearing research pertinent data in the foundation, in view of the present high speed roller bit bearing in the field application existence's question, through to the roller bit bearing main failure mode and the reason analysis, found the extension roller bit service life the theory basis, uses the method which the theory and the experiment unified to develop to the roller bit bearing surface strengthening technology as well as the bearing enclosure system's preliminary study, has provided a new mentality and the method for roller bit's design, further impelled the modern well drilling processing technology the development.

本文在收集分析国内外高速牙轮钻头轴承研究有关资料的基础上，针对目前高速牙轮钻头轴承在现场应用存在的问题，通过对牙轮钻头轴承主要失效形式和原因的分析，找到延长牙轮钻头使用寿命的理论依据，采用理论与实验相结合的方法开展了对牙轮钻头轴承表面强化技术以及轴承密封系统的初步研究，为牙轮钻头的设计提供了一条新的思路和方法，进一步推动现代钻井工艺技术的发展。

The paper firstly generalizes the style and mode of land use as well as the influencing factor, and then forms the mechanism of fanners land use from micocosmic point of view. It mostly is involved with the object, pattern of decision-making , and the mechanism.

文章首先对农户土地利用的类型、方式及其制约和影响因素进行了全面的总体概括，在微观的层面上构建了农户土地利用的行为机理，主要包括农户土地利用的目标、决策模式、决策机理等方面。

In a certain point, the propositions of the "Critical Review" group was actually an important component of the new literature notion, they were also more reasonable and objective in many ways. So in an objective point of view, the "Critical Review" group shouldn't be simply considered to be "stubborn and fogeyish" as well as "reactive".

因此，如果摒弃固有成见，站在客观公正的立场上进行评判，应该承认学衡派在论争过程中关于新文学发展的内在理路和再造文明路径设计的表述，是现代新文学思想的重要组成部分，而且在许多方面较之新文化派更趋成熟与客观；特别是他们对于科学方法的阐释和对胡适实验主义方法论的批评，其中不乏辩证合理的积极因素，不能简单地视之为&顽固守旧&与&反动&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！