查询词典 view as

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

In addition, from the point of view of grammar, the dissertation makes the statistics of the two-syllabled verbs of Yantielun in distributing and combination as well as sentence element and finally reveals the characteristic of phraseological function.

还从语法角度对《盐铁论》双音节动词在《盐铁论》一书中的分布、组合情况以及充当句子成分的情况进行统计和归纳，揭示出《盐铁论》双音节动词的语法功能特点。

To be followed immediately then, will be the elucidation on the characteristics of the sentences in, and discussions on theoretical issues. Part 3-"The subject of simple sentence in". The grammatical and semantic structure of the subject-predicates sentence as well as that of non-subject-predicate sentence are analyzed and summarized, which are also expounded from the phraseological point of view. Part 4--The subject of complex sentence in

第二部分为&《礼记》句子的划分&，首先在前人在专书句子的切分、单复句的确定的研究的基础上，根据《礼记》的实际语言事实，定出了句子切分的原则，然后得出我们所选部分的句子的定性、定量数值，最后根据所得出的结果，阐述一些《礼记》句子的特点，进行有关理论方面的讨论。

Our motto as well as view of value:"simple, respect, responsibility, cooperation and good faith", symbolized PIEND employees' characters, and also is a guarantee for us to achieve our missions and goals.

坚定PIEND&简单、尊重、责任、合作、诚信&的公司价值观，这是PIEND人个性特征的最佳表达，也是PIEND实现新的使命和目标的保证。

We can build on Plato's view of justice as harmony in the state, Aristotle's discussion of justice as practicing virtue towards our neighbours, Laozi's way of being good, Confucius's principles of benevolence and reciprocity, Mozi's universal love, Kang Youwei's proposal for unity, Thomas Pogge's articulation of political responsibility, and Ronald Dworkin's "principle of shared humanity" to develop a common basis for global ethics.

我们可以根据柏拉图的作为国家内部的和谐的正义观、亚里士多德的向我们的邻人践履美德的正义观、老子的为善之道、孔子的仁爱和相互尊重的原则、墨子的兼爱，康有为的大同理想、T·博格对政治责任的阐发以及德沃金的&共通的人性原则&，发展出全球伦理的共同基础。

For example a class might model the notion of "infant", which we may view both as a "person", with the associated features, and, more prosaically, as a "tax-deductible item", which earns some deduction at tax time.

举例来说，一个类可以是&婴儿&概念的模型，我们也可以从关联的特性把其看作一个&人&，同时，更实际的是，作为一个&减税的条款&，在报税时可以获得一些减免。

For example a class might model the notion of "infant", which we may view both as a "person", with the associated features, and, more prosaically, as a "tax-deductible item", which earns some deduction at tax time.

举例来说，一个类可以模拟&婴儿&的思想，我们也可以从关联的特性把其看作一个&人&，同时，更实际的是，作为一个&减税的条款&，在交税时可以获得一些减免。

Through the detailed research of Ancient Wall by many samples, some local plants such as Pterocarya stenoptera are selected as basic resources for development. Based on the closed corridor and the point of view of the landscape ecol...

提出以封闭型廊道为基面，从景观生态学的角度，实现古城荆州的游憩空间重建：凸现&文化盆景城市&的特色，构建面向本市居民的环城游憩带，重组面向市外游憩者的古城资源。

The visitor's movement through the VitraHaus is a rather peripatetic and resolutely vertical one, as they negotiate the structure's various layers by means of staircases which, as Vitra's press release puts it rather purply,'are integrated into expansive, winding organic volumes that figurative eat their way through the various levels of the building like a worm, sometimes revealing fascinating visual relationships between the various houses, at other times blocking the view.

访问者在VitraHaus内部穿行是一次很好的竖向方向的巡游，他们就好似是在和结构的不同楼层进行谈判，就像Vitra的新闻稿中所说的那样，像是被一个蠕虫吃到肚子去体验那些蜿蜒的有机的空间，有时揭示各种房屋之间不同层次之间的绝妙的视觉关系，有时却刻意阻止了视线。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？加入蚂蚁

This essay used semeiology and metaphor theory as well as real examples, to discuss the problem of how the meaning raised from the visual language in the information design, which including two different angles: the structure of visual language, and the pedigree of the visual language itself; and then to discuss the receivability of visual language in the view of language deciphering.

本文应用符号学与隐喻的理论，借助实例从视觉语言的结构关系与视觉语言自身的谱系关系两个角度来分析信息设计中视觉语言的意义产生问题，并从视觉语言的诠释学层面对视觉语言的接受问题进行了研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！