查询词典 view as

As he drew level with the last pair of pillars, a statue high as the Chamber itself loomed into view, standing against the back wall...it was ancient and monkeyish, with a long thin beard that fell almost to the bottom ofthe wizard's sweeping stone robes, where two enormous gray feet stood on the smooth Chamber floor.

当他走到和最后一对柱子齐平的时候，一个几乎与房间一般高的雕像隐约出现了，它靠着后墙立在那里……它古老而且有猴子的样子(嗯，这里不知道上下文，恐怕不是"猴子样"，但翻译成"淘气"也不对吧)，长而薄的胡子几乎直垂到巫师的石长袍底下，下面两只灰色的大脚站在滑的地板上。

In view of the current problem during such practical teaching, such as "accidental time treat it as the significant activity","show-style" and so on, moot court teaching should be improved in many ways, for example, it should be ensured from the teaching-system and be integrated into the teaching program.

针对目前模拟法庭教学中存在的"偶然一次的重大活动式"、"做秀式"等问题，模拟法庭教学还应从多方面加以改进，比如，从制度上加以保障，纳入到教学计划的强制要求中，并在具体实施中切实做到以学生为主体，以锻炼学生的职业实务能力为唯一目的。

When he does go, he will be remembered as a tremendous genius—but also as a petulant narcissist with a grandiose sense of his importance and a sadly limited view of the world around him.

当他还在位时，他会被认为是一个伟大的天才，但是同时也会被认为是一个暴躁的自恋狂，他因为自己的重要性而沾沾自喜，他的可悲之处在于他没有真正看清他周围的世界。

Jacobi It is true that Fourier had the opinion that the principal object of mathematics was public use and the explanation of natural phenomena; but a philosopher like him ought to know that the sole object of the science is the honor of the human spirit and that under this view a problem of numbers is worth as much as a problem on the system of the world.

Fourier 确实有过这样的看法，认为数学的主要目的是公众的需要和对自然现象的解释；但是像他这样一个哲学家应当知道，科学的唯一目的是人类精神的光荣，而且应当知道，在这种观点之下，数〔论〕的问题和关于世界体系的问题具有同等价值。

Jacobi",,"It is true that Fourier had the opinion that the principal object of mathematics was public use and the explanation of natural phenomena; but a philosopher like him ought to know that the sole object of the science is the honor of the human spirit and that under this view a problem of numbers is worth as much as a problem on the system of the world.

"，"Fourier确实有过这样的看法，认为数学的主要目的是公众的需要和对自然现象的解释；但是像他这样一个哲学家应当知道，科学的唯一目的是人类精神的光荣，而且应当知道，在这种观点之下，数〔论〕的问题和关於世界体系的问题具有同等价值。

The paper first discusses the background of the fair value of the proposed definition, as well as from a neutral point of view discusses the fair value of the property strengths and weaknesses.

本文首先论述了公允价值的提出背景与定义，以及站在一个中立的角度论述了公允价值计量属性的优势与劣势。

News still comes from the same reputable news sources that people are accustomed to using, but rather than viewing news as pre-packaged by the media, Newgie users view their news based on its newsiness, as determined by their peers.

新闻仍就来源于那些著名的、人们惯于利用的新闻资源，而不是浏览那些由媒体事先设计好的新闻。 Newgie 的用户所常浏览的新闻通常都关注事件的本身，是那些与他们一样的人所发生的事情。

Judicature, as well as in education and Study of law. There were elements of" left" errors and nihilist view of law, though.

在此期间，新中国的立法、司法、法学教育与法学研究都有巨大的发展。

The software provides very useful stats as well as three different table sizes: large, normal and mini view.

该软件提供了非常有用的统计资料，以及3个不同的表大小：大，正常的和迷你的看法。

Learn to go up in management normally, the active management range of a person is 10 people, a few largish information websites or industry website, itself of its editor amount has exceeded 10 people dimensions, everybody is squeezed together, cent belongs to different column, although be of one mind endeavors, but actual editor effect can sell at a discount greatly however, this creates a kind of confused situation very easily: Each column does not have characteristic, which column also have not a leg to stand on, final and whole website also became giant information fill warehouse, what have day after day only is stickup and duplicate, for years only answer a year delete newlier, editors work not only as dry as a chip, interest cannot be found in the job, website reader also is to trot along on horseback view is beautiful, letter hand browses and stop hard scrutiny, whole website is to produce enough and striking force hard more.

通常在管理学上，一个人的有效管理幅度为10个人，一些稍大的资讯网站或行业网站，其编辑数量本身已经超过10人规模，大家挤在一起，分属不同的栏目，尽管齐心尽力，但实际编辑效果却会大打折扣，这很容易造成一种混乱的局面：各栏目没有特色，哪一个栏目也站不住脚，最终整个网站也成了庞大的信息填充库，只有日复一日的粘贴复制，只有年复一年的更新删除，编辑们不仅工作枯燥，在工作中找不到兴趣，网站读者也是走马观花，信手翻阅而难以驻足细看，整个网站更是难以产生足够惊人的影响力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！