查询词典 view as

To overcome the shortcomings of present divisible e-cash scheme, for the first time, the thesis introduces group signature into divisible e-cash system and view the e-cash withdrawn by users as the group certificate issued by group administrator. As all of ancestor nodes of the payment node arc blindly transformed, the divided parts from one e-cash are no longer linkable.

针对现有可分电子现金方案存在的诸多缺陷，本文首次将适合于大群的群签名思想引人到可分电子现金中，将用户提取电子现金视为群管理员颁发给用户的群证书，通过将支付节点前的祖先节点进行盲化使得同一电子现金分割后的不同分割单元间不再有可链接性。

According to this proposition, the author of this text attempts to analyze the execution strength of our government and put forward the corresponding suggestive measure; Especially in socialist new period, under the leadership of the scientific development view of " human-oriented , develop harmoniously ", as one administrative researcher , the author want to seek truth from facts, especially from the practical problem to the people and the things which closely relate to the people,so as to improve the people's living standard , the trust sense and the pride sense to our government.

根据这一论题，本文作者试图分析我国政府的执行力，并提出相应的建议性措施；尤其是在社会主义新时期，"以人为本，和谐发展"的科学发展观的指引下，作为一名行政研究者，更是要实事求是，在实实在在的、对人民群众有着密切关系的方面来探讨实际问题，以此提高人民群众的生活水平，增强政府的信任感和自豪感。

But from the point of view of the relativity theory, time as well as space is changed by passing from one c.s. to another, and the Lorentz transformation considers the transformation properties of the four-dimensional time-space continuum of our four-dimensional world of events.

但是从相对论的观点看来，时间和空间从一个坐标系过渡到另一个坐标系时都是要改变的，而洛伦兹转换就是考察事件的四维世界的四维时空连续区的转换性质的。

Study of basic concept of planning system and system analysis, project operation and management with matrix organization, organizational organization environment, organization charts form the system-oriented point of view, power in projects, project control as well as project planning and control techniques.

本课程主要研究策划系统和系统分析的基本概念，研究与矩阵组织的项目操作和管理，组织的项目环境，系统的组织图形，项目的力量，项目控制，项目的策划和控制技术。

Silence in this play embodies Beckett's pessimistic view of the human condition as well as the concepts of nihility, absurdity, and meaninglessness.

沉默在本剧中集中体现了贝克特的对人类命运的悲观态度，也反映了虚无、荒谬，和意义的丧失等哲学概念。

She is not in the washroom and then stopping, because it is finally his own point of view that he cares about and not hers, and with this firmly in mind, and a light, confident step, such as you might find in the works of Bulwer-Lytton, he enters the space she occupies so prettily and, taking her by the hand, proceeds to tear off the stiff white hospital gown (but no, we cannot have that kind of pornographic merde in this majestic and high-minded sentence, which will probably end up in the Library of Congress)(that was just something that took place inside his consciousness, as he looked at her, and since we know that consciousness is always consciousness of something, she is not entirely without responsibility in the matter) so, then, taking her by the hand, he falls into the stupendous white puree of her abyss, no, I mean rather that he asks her how long it has been since her last visit, and she says a fortnight, and he shudders, and tells her that with a condition like hers (she is an immensely popular soldier, and her troops win all their battles by pretending to be forests, the enemy discovering, at the last moment, that those trees they have eaten their lunch under have eyes and swords)(which reminds me of the performance, in 1845, of Robert-Houdin, called The Fantastic Orange Tree, wherein Robert-Houdin borrowed a lady's handkerchief, rubbed it between his hands and passed it into the center of an egg, after which he passed the egg into the center of a lemon, after which he passed the lemon into the center of an orange, then pressed the orange between his hands, making it smaller and smaller, until only a powder remained, whereupon he asked for a small potted orange tree and sprinkled the powder thereupon, upon which the tree burst into blossom, the blossoms turning into oranges, the oranges turning into butterflies, and the butterflies turning into beautiful young ladies, who then married members of the audience), a condition so damaging to real-time social intercourse of any kind, the best thing she can do is give up, and lay down her arms, and he will lie down in them, and together they will permit themselves a bit of the old slap and tickle, she wearing only her Mr.

然后阻止，因为到最后那是他自己的关心的观点而不是她的，在他的脑子里根深蒂固，他自信地走了一步，这就像你也许会在布尔沃？里顿的作品中看到的一样，他进入兴高采烈地进入她占有的空间，抓住她的手，开始撕开他白色僵直的病号衣（但是我们没有在他冠冕堂皇的充满智慧的语句中发现那种带有色情的废话，那也许会在国会图书馆中绝迹）（在他的意识中有一些东西正在被替代，当他看她的时候，就如我们知道的意识始终是意识，她在这个事情中不是完全没有责任的），所以，然后抓起她的手，他掉进了她深渊的巨大白色水中，不，我想他问她自从她上回来已经多久了，她说有两个星期了，他战栗着告诉她她现在的情况（她是一个非常受欢迎的女兵，她的部队通过埋伏在森林里赢得了所有的战斗，在最后的时刻敌人发现了，那些他们吃掉他们午餐的树有了眼睛和剑）（这使我想起了一八四五年罗伯特？乌丹的演出，叫做《奇幻橘子树》，在其中罗伯特？

She is not in the washroom and then stopping, because it is finally his own point of view that he cares about and not hers, and with this firmly in mind, and a light, confident step, such as you might find in the works of Bulwer-Lytton, he enters the space she occupies so prettily and, taking her by the hand, proceeds to tear off the stiff white hospital gown (but no, we cannot h39e that kind of pornographic merde in this majestic and high-minded sentence, which will probably end up in the Library of Congress)(that was just something that took place inside his consciousness, as he looked at her, and since we know that consciousness is always consciousness of something, she is not entirely without responsibility in the matter) so, then, taking her by the hand, he falls into the stupendous white puree of her abyss, no, I mean rather that he asks her how long it has been since her last visit, and she says a fortnight, and he shudders, and tells her that with a condition like hers (she is an immensely popular soldier, and her troops win all their battles by pretending to be forests, the enemy discovering, at the last moment, that those trees they h39e eaten their lunch under h39e eyes and swords)(which reminds me of the performance, in 1845, of Robert-Houdin, called The Fantastic Orange Tree, wherein Robert-Houdin borrowed a lady's handkerchief, rubbed it between his hands and passed it into the center of an egg, after which he passed the egg into the center of a lemon, after which he passed the lemon into the center of an orange, then pressed the orange between his hands, making it 56aller and 56aller, until only a powder remained, whereupon he asked for a 56all potted orange tree and sprinkled the powder thereupon, upon which the tree burst into blossom, the blossoms turning into oranges, the oranges turning into butterflies, and the butterflies turning into beautiful young ladies, who then married members of the audience), a condition so damaging to real-time social intercourse of any kind, the best thing she can do is give up, and lay down her arms, and he will lie down in them, and together they will permit themselves a bit of the old slap and tickle, she wearing only her Mr.

然后阻止，因为到最后那是他自己的关心的观点而不是她的，在他的脑子里根深蒂固，他自信地走了一步，这就像你也许会在布尔沃？里顿的作品中看到的一样，他进入兴高采烈地进入她占有的空间，抓住她的手，开始撕开他白色僵直的病号衣（但是我们没有在他冠冕堂皇的充满智慧的语句中发现那种带有色情的废话，那也许会在国会图书馆中绝迹）（在他的意识中有一些东西正在被替代，当他看她的时候，就如我们知道的意识始终是意识，她在这个事情中不是完全没有责任的），所以，然后抓起她的手，他掉进了她深渊的巨大白色水中，不，我想他问她自从她上回来已经多久了，她说有两个星期了，他战栗着告诉她她现在的情况（她是一个非常受欢迎的女兵，她的部队通过埋伏在森林里赢得了所有的战斗，在最后的时刻敌人发现了，那些他们吃掉他们午餐的树有了眼睛和剑）（这使我想起了一八四五年罗伯特？乌丹的演出，叫做《奇幻橘子树》，在其中罗伯特？

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart – soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。几百年之后，阿博都？

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。

Through the mistiness, the view takes us by surprise, as if swooping into the windscreen of a car as it races over the skyline.

景象通过朦胧质感令人惊讶，就像迎着一辆朝着天际飞驰的车辆扑面而来映入风挡的景象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！