查询词典 view as

From the teaching point of view,The third and the forth chapters discuss the use of the pedals in the works of the harpsichord and clavichord ,as well as the principal of the pedaling.

第三部分和第四部分从钢琴教学的角度，研究了在钢琴上演奏早期古钢琴作品时踏板的运用和踏板的使用原则。

In addition you can view request and response headers as well as detailed information about the requested page.

此外，你可以浏览需求和响应标题以及关于需求页面的详细信息。

Compared with the general single-tube model, this paper takes the horizontal bundle absorber as the research object, analyses the principal of dual-solution two-phase flow heat and mass transfer in absorber, introduces the wetting ratio to describe the incomplete wetting performance and view it as the changeable parameter to explain it's influence to total performance of absorber and cooling capability of evaporator.

与以往广泛采用的单管模型相比，本文采用了实际中应用较多的水平管束式吸收器作为研究的对象，对吸收器内二元溶液两相流动传热传质机理做了深入细致的分析，引入了润湿率 WR 这一参数来衡量实际运行中出现的管壁的不完全润湿特性，并将其作为可变参数分析它对吸收器总体性能以及蒸发器制冷能力的影响。

On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. As,a result, secular acts of purchase became something that reflects ones social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being.

这些话语一方面为享乐性消费观进行了合理化论证，另一方面又赋予了消费以审美、认同等重要功能，从而将世俗的消费行为解释为可以体现身份地位、追求美的理想、寻求爱国情感并最终实现人生价值的世俗手段。

On the other hand, it would not do violence to a high view of inspiration to admit that God could have used Zoroastrianism as a means of stimulating the Jewish mind to think on these subjects even as he used hellenism to prepare the Jewish mind for the Christian revelation.

另一方面，它不会做暴力高鉴於灵感承认上帝可以使用拜火教的一种手段刺激犹太人铭记想就这些问题，即使他用希腊准备犹太人铭记基督教启示。

Zoroastrianism . On the other hand, it would not do violence to a high view of inspiration to admit that God could have used Zoroastrianism as a means of stimulating the Jewish mind to think on these subjects even as he used hellenism to prepare the Jewish mind for the Christian revelation.

在另一方面，它不会做暴力的一个高鉴于灵感承认上帝，可以使用zoroastrianism作为手段刺激犹太人心目中认为对这些科目，甚至作为他用希腊准备犹太人心目中对于基督徒启示。

Hodgson. In our view, Marx's labour theory of value is not irrelevant as claimed by Hodgson to the main topics of evolutionary economics such as diversity and 'natural selection'.

在结论里，针对斯蒂德曼的批评，我们提出：生产的标准技术条件与市场价值之间的关系，并不像他所理解的那样具有单向的、决定论的性质；劳动价值论在马克思的经济学中被用来揭示资本主义再生产的目的和手段，条件和结果之间的不确定的联系。

Experts said that as early as the Ming Dynasty, civil on that we in this region for Dalian, in modern charts is also available in English marked the "Dalian Bay", according to research, this is according to the prevailing view of local residents take homophony tagging.

专家介绍说，早在明代，民间就称我们这个地区为大连，在近代的海图上也有英文标注的"大连湾"，据考证，这是根据当时当地居民的说法取谐音标注的。

" That involves observation work process, as well as view the how to do it will increase the value and how to do it will add to the waste," Howitt's quality improvement Department Manager Stephen Finch explains.

"这涉及到观察工作过程，以及查看怎么做会增加价值、怎么做会增加浪费，"Howitt的质量改善部门经理Toni Finch解释说。

As far as I can make out, this is more or less the view that Hughes himself holds.

就我的理解而言，这或多或少就是休斯本人持有的观点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！