查询词典 view as

In my view, the growing drumbeat for government assistance for newspapers is as alarming as overregulation.

我认为，围绕政府对报纸援助的呼声增强和监管过度一样值得引起警惕。

"Currently the auction sale of land inevitably arise as a result of excessive power and deviated from the law of value in the market," Chen Dunlin view, for the government to deal with the existing plans and for the manner should make appropriate adjustments to avoid excessive power and influence as a result of the auction of land development,"not rational" phenomenon occurred.

"目前实行拍卖方式出让土地，不可避免会出现因竞价过高而偏离市场价值规律的情况"，陈敦林认为，政府应对现有的供地计划和供地方式应作出适当调整，尽量避免出现因拍卖竞价过高而影响土地开发的"不够理性"的现象发生。

In view of the trend of electric industry developing.Social need of energy- save,economization and environmental Protection,as well as modern management. Same problems about open - type power system construction necessity and principle are discussed.

就电力事业发展的趋势，从整个社会需要(节能、费用最小和环保因素)以及现代化管理角度出发，论述了当前封闭的电力系统结构，向开放型电力系统方向发展的必要性及其所涉及的若干问题。

In the view of success, good professional ethics is as important as the eduction.

从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。

Research with infants and toddlers has led to a description of normal egocentrism; children are likely to view any event as the result of something they did or a volitional act on the part of an adult—because adults are seen as "allpowerful" and can do anything they want.7 It is, therefore, important to reassure the child in the case above that Mommy did not want to leave her and that Mommy's death was not related to anything the child did or said.

对婴幼儿的研究发现，存在着一种很正常的自我中心主义。孩子们通常会倾向于将发生的事情归结为他们行动的结果，或者是他们用自己的意志影响到了大人之后所产生的结果。因为，这个时期，大人在孩子们的眼中是"全能"的，他们可以做任何孩子们要求他们做的事情。因此，要着重对孩子说明，妈妈也不想离开她，而且妈妈的去世也和宝宝说了什么或做了什么无关。

In the author\'s view, it is this problem that results in the superficialization and emotionalization of the debate as well as the style that defending those who belong to one\'s own faction and attack those who don\'t, which has grown unconsciously among both intellectual camps.

在方法论上，本文主要采用福柯的话语分析与布尔迪厄的社会学分析，因此这一批评与作者本人的规范主张无涉。

AGA established 2 production bases in China Pearl River Delta Area, imported 6 Siti product lines from Italy and introduced the multi-roller printing which is the leading technology in the world. Its daily output is up to 30000 square meters. AGA also federated with the ceramic glaze company----Italy Colorobbia and Spain Torrecid as ASIA strategic alliance. More than one thousand kinds of items created an AGA tiles empery, and reappears the European noble living space. We regard the AGA Earl Exhibition hall as our mainly brand' spreading image , from the view point of life style ,decoration art and space esthetics, to successfully open up a life inspecting window for people to know about Earl history and taste about Earl' s life

AGA在中国珠三角同时设立两个生产基地，引进6条意大利西蒂生产线及国际领先的辊筒印花技术，日产量高达30000平方米，先后与意大利Colorbbia；西班牙torrecid等公司结成亚洲战略联盟，用近千种产品花色，打造出属于AGA瓷砖的产品帝国，再现欧洲新贵的生活实景，以AGA瓷砖伯爵馆作为品牌的主要传播形象，从生活方式；装饰艺术；空间美学等多个方面为国人打开了一扇了解伯爵、体验伯爵的生活视窗。

Again, Buell confides,"Nor, despite his awareness of and support for American diversity, did he cease to think of Englishness as the dominant ethnic influence in the making of America and especially of New England"—as if in 1850 any other view were possible.

贝尔还说："虽然他意识到并支持美国的多样性，但他没有停止将英格兰风格作为缔造美国特别是新英格兰的占主导地位的种族影响力来思考。"

In complementarity theory, which is a relatively new domain of applied mathematics, several kinds of mathematical models and problems related to the study of equilibrium are considered from the point of view of physics as well as economics.

在互补性理论，这是一个相对较新的应用数学领域，数学模型和有关问题的平衡研究几种被认为从物理学的角度和经济的。

Pearce says that this core concept runs counter to the prevailing intellectual view of communication as an odorless, colorless vehicle of thought that is interesting or important only when it is done poorly or breaks down. He sees the ribbon in Escher's drawing as representing the process of communication. It isn't just one of the activities the pair does or a tool that they use to achieve some other end.

皮尔斯说，我们从这一核心理念背道而驰的，以当时的智力观通信作为无臭无味，无色车辆以为是有趣的或重要的，只有当它被做得不好或出现故障，他认为，彩带，在埃舍尔的绘画为代表进程沟通的，它不仅是一项活动，两人是否还是一个工具，他们利用以达到其他一些结束。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！