查询词典 view as

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

Even at daytime as sharp as Radian to the edges, image below 22 mm Leitz, but contrasty, comfortable with instadjust eyecup, better than 22 mm Panoptic even on 18 f/4.2 Starmaster, minor pincushion despite sharp view, no ghosting, a bit of kidney bean.

甚至在白天观测中边缘和RA一样锐利，成像弱于Leitz22，但对比和舒适性由于可调眼罩作用很好，在18 f/4.2 Starmaster上表现优于PO22。很微小的枕失，成像很锐，没有鬼影，有一点黑边。

Instead measures have been taken to increase the sense of conviviality about this exclave and with the view of turning it into a contemporary Western enclave as well as a popular tourist attraction.

相反，这个地段被视为一方乐土和具有现代西方缩影的旅游热点。

In this essay, you should incorporate interview material from at least one person and two secondary sources: as epigraph quotations as references (to support your view or present counterargument) cited within the essay.

在这篇短文中，你可以在短文放入至少与一位人士的访谈以及引用两份二手的资料：当作提词的引用文句当作参考资料（来支持你的论点或是现有的反论）。

From his point of view, the meaning of a word is subject to its own context. To free the word from its context is regarded as a countermovement of the process of the classic 'construction', and he names it 'deconstruction'. The 'deconstruction' provides a broad yet inane space for the individual word to acquire its intended meaning. Just as Hegel said when the void of a word inclines to infinity, its intended meaning approaches nothingness.

德里达认为，任何信息的寓意都从属于其自身的上下文关系，将信息从上下文关系中解放出来被看作是经典"结构"过程的一种反作用，称之为"解构"，"解构"为信息个体的自身寓意权力提供了一个辽阔但却是空泛的空间，正如黑格尔所说的，信息的空泛程度趋向于无限时，实际寓意趋向于零。

The development of such abstract paintings evolving from their daily personal situation amidst the urban crowdedness manifests their concerns about the social issues as well as their heed to personal living space, details and scenes with a view to the personal pursuit of aesthetics.

这些从日常个人处境转化成不具象的画作，流露了这新一代画家活在挤迫城市下，关注宏大社会议题之外，亦有著眼自己最贴身的生活空间、小节和景象的一类，从而拓展个人的美学追求。

The declaration of war made many Americans view Japanese not just as unwanted aliens but as enemies to be feared.

该宣言的战争使许多美国人认为日本不只是多余的外国人，但作为敌人担心。

In view of this, various modern Buddhist leaders have tended to deemphasize the popular Buddhist practices and expressions of faith and to stress the more rational and empirical aspects of Buddhist thought as well as the practice of meditation.

鉴於这种情况，各种现代佛教领袖往往deemphasize流行的佛教习俗和信仰的表达，并强调更加合理和经验方面的佛教思想，以及实践中冥想。

The selection of geological prospecting in different stages(initial-prospecting, detailed-prospecting)(2)the selection of geological prospecting in the deep-laid and shallow-laid of tunnel project (3)the selection of geological prospecting of tunnel projecting in different geological conditions Finally, the author summed up main problems needing to be solved in tunnel engineering geological prospecting as follow:(1)differentiate stratum and find out the depth and thickness of different stratums in the tunnel section (2)find out geological structure and existence situation of fault, broken zone and weak plane (3)find out weathering level of bed rock to classify surrounding rock combining speed materials (4)differentiate stratum structure of the entrance of tunnel to judge the stability of it (5)find out existence situation and performance of ground water (6)situations of other harmful geological phenomenon In view of above problems and classification of surrounding rock, the author showed principles of rational choosing of methods in geological prospecting and counted disperse range of physical character parameter value in different petrosal character, getting achievements as follow:(1)summarization of effect, merits and demerits of different geological prospecting methods in the tunnel geological investigation (2)method selection and arrangement principle of tunnel engineering geological prospecting in different geological conditions and prospecting stages (3)According to previous experience and cases, the author concluded the物性parameters most in use ,and showed the basis of selecting geological prospecting methods in different geological conditions.

论文中用几个应用实例来说明：(1)不同勘察阶段物探工作的选用；(2)深埋、浅埋隧道工程物探工作的选用；(3)不同地质条件隧道工程物探工作的选用。最后总结归纳出隧道工程物探所需要解决的问题主要有：(1)划分地层，查明隧道通过剖面的各地层深度与厚度。(2)查明地质构造，隧道轴线段有无断层、破碎带、软弱层面等。(3)查明基岩风化程度，从而结合速度资料进行围岩分级。(4)划分洞口地层结构，判断洞口稳定性。(5)查明地下水赋存情况及其活动动态。(6)其他不良地质现象存在情况。针对上述需要查明的地质问题与计算围岩分级情况，论文提出合理选用物探方法的原则，并统计了物性参数值在不同岩性中的分布范围。得出以下研究成果：(1)总结出各物探方法在隧道地质调查中的作用和优缺点。(2)得出不同地质条件下和不同勘察阶段，隧道工程物探方法选择和布置的原则。(3)根据以往工作经验和事例，对常用的物性参数进行了归纳总结，同时介绍了不同地质条件下物探方法选择的依据。

The request for exit pupils as large as 7.1mm leads to either small fields of view or, if an apparent field of 60 degs. or more is wanted, to a sophisticated design with either huge prisms or semi-apochromatic objectives.

大到7.1mm的出瞳直径的需求，导致要么是小视野；要么是：如果表现视场想达到60度或更大，老练的设计是需要巨大的棱镜或半消色差物镜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！