查询词典 view as

Double star tests, while interesting to mention in reviews, are not quite as useful for judging the contrast and quality of optics, since things like secondary obstruction and residual spherical aberration often don't impact the view of double stars as much as they do high power planetary detail.

但是请记住，训练有素、挑剔的眼睛，通过星点测试，可以发现一些光学上的暇癖，但是这些小问题对最终成像几乎没有影响，因此你大可不必那么挑剔。

The analysis takes note that Australians saw themselves as extroverts, that German Swiss view themselves as very considerate, and Canadians described themselves as amenable (yes, of course, though just a smidge less than average).

分析表明澳大利亚人认为自己外向（根据研究显示事实也是如此），德裔瑞士人认为自己思虑周全，加拿大人自我描述为有责任感（当然正确，虽然比平均水平少那么一点点）。

Some classical applications and research progress are introduced, such as, selective amplification, frequency multiplication, up-conversion and signal generation in the terms of the gain spectrum as well as the carrier suppression and phase shift from the loss spectral point of view.

从受激布里渊散射增益谱的角度对微波光子信号的选择放大、倍频、上变频和信号产生以及从损耗谱的角度对信号载波抑制和信号相移等典型应用和研究进展进行了介绍。

For lane changes—which undoubtedly will be hampered by those huge C-pillars—the ZDX will offer a blind-spot information system, as well as a multi-angle rear-view camera, surround-sound audio, navigation and, we imagine, a whole lot more if it is to, as Acura claims, achieve "a whole new level of prestige" for the brand.

车道变化，这无疑将受到这些巨大的C -支柱，在ZDX将提供一个盲点信息系统，以及多角度后认为摄像头，环绕立体声音响，导航和，我们想象，整个更多的，如果它要作为阿库拉索赔，实现"一个全新的水平，信誉"的品牌。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

They were as diverse as whites, with as many different points of view.

他们像白人一样，有各种各样的人，也有许多不同的个人观点。

Tianlun holds the view of helpful and happy as its traditional virtue, impressing the idea of people orientation, to develop with customers' faithfulness and honor. Tianlun emphasizes the individual contribution and creative thinking of the staff. Tianlun undertakes itself to offer the clients overflowing service by impressing them with surprisingly happy and athrill memory as well as pay close attention to the development of the staff all the time by building a nice environment.

天伦集团将&助人为快乐之本&作为天伦人的传统美德，强调以人为本的服务理念，以赢得宾客对企业的忠诚感和荣誉感作为发展的驱动力，凸显个人和创新思维是天伦人的动力，始终提供物超所值的服务是天伦人的承诺，让客人带走惊喜而激动的回忆是天伦人的追求，并且始终关注员工的发展，为他们营造良好的工作氛围。

In the first half of the year, we deeply rooted in the group, upheld the great flag bearing the ideology of " Come over upon any leisure time, tell something during our stay, leave messages here, view messages of any", earnestly lived up to the requirment as the old saying:"People leave words wherever they go as wild gooses leave their sound wherever they fly over", adhered to the guiding priciple of "Say all you know and say it without any reserve", propagated the dreadless spirit of " Fear neither fatigue of our hands nor working overtime", taking the motto of "keep in touch, disturb at times" as the top priority to invigorate this group!

在上半年里，我们紧密扎根在群里，高举&有空必来，有来必言，有言必留，有留必看&理论的伟大旗帜，认真贯彻落实&雁过留声，人过留言&的要求，坚持&知无不言、言无不尽&的指导思想，弘扬&一不怕手酸，二不怕加班&的大无畏精神，把&保持联系，经常骚扰&作为振兴群的第一要务！

It was as eerie as the ear pop experienced as I elevated to my thousand-foot eyrie, where floor-to-ceiling windows give a queasily thrilling view of the Blade Runner-ish lightshow below.

当我乘电梯上位于一千英尺高处的房间时，耳朵胀气的那种感觉很是可怕，在我的房间里，落地窗户让我可以看到下面如同《银翼杀手》里那种令人害怕的灯光。

It also probes into the problems of the tourism development and the geo-environmental traits of the Tibetan-Yi Corridor from a new point of view. Geopolitically, the Tibetan-Yi Corridor acts as a passage and functions as a barrier as well. In the Corridor, the valley from the north to the south of Hengduan Mountains used to be the passage of the ancient migration.

地缘政治学意义的藏彝走廊，既有通道的功能，又具屏障的作用：走廊中横断山脉间南北&纵贯&的河谷就是历史上民族迁徙的通道；而屏障有三：即地貌的屏障、生态的屏障和民族的屏障。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失