查询词典 view as

I view Science magazine as a critical venue for maintaining the standards of science, as well as for spreading an understanding and appreciation for science around the world," says Alberts."

我把《科学》杂志看作保持科学标准的，同时也是向全世界传播对科学的理解和认识的一个重要场所，" Alberts说："面对巨大的挑战，这两个目标都需要不断的努力。

This theory - for it was not, and is not necessarily, anything more than a purely theoretical doctrine, and many professors of Antinomianism, as a matter of fact, led, and lead, lives quite as moral as those of their opponents - was not only a more or less natural outgrowth from the distinctively Protestant principle of justification by faith, but probably also the result of an erroneous view taken with regard to the relation between the Jewish and Christian dispensations and the Scriptures of the Old and New Testaments.

这一理论-这是不是，是不一定，什么都多于一个纯粹的理论学说，和许多教授a ntinomianism，作为一个问题，事实上，领导和带头作用，生活相当道德的那些他们的对手-是不是只有更多或更少的自然产物，从鲜明的新教原则的理由，信仰，但也可能造成一种错误的看法方面所采取的之间的关系，犹太教和基督教dispensations和圣经的新旧约。

Features find, manage icons on your system, image-editing features such as effects, filters, rotation, cropping, as well as a huge color palette, easy-to-use editor that has all the functions for creating/editing ICO, ANI, CUR, GIF, JPEG, WMF, EMF, TGA, and WBMP files, image filters, including Blurring, Sharpening, Embossing, Diffusing, and Color Balance, image effects, including Linear Gradient, Radial Gradient, Rectangular Gradient, WAV, 3D Shadow, 3D Button, Text Gradient Effects, Noise, and Arbitrary Rotation, create icons with a preset sizes, use dynamic transparent colors, create cursors with free hotspots, create, view animated cursors, extract icon from any file or folder, paste images from clipboard, select Regions for Import from .bmp,.jpg,.gif, or .wmf images, Drag and Drop files for editing, unlimited undo and redo steps, support multi-language interface.

特点寻找，管理图标，您的系统，图像编辑等功能的影响，过滤器，旋转，剪裁，以及作为一个巨大的调色盘，易於使用的编辑器已全部职能，为创造/编辑保险公司条例，新华社，当前有GIF ， JPEG ，有WMF ，电磁场，热重分析， wbmp文件，图像过滤，包括模糊，锐化，压花，扩散，色彩平衡，图像效果，包括线性梯度，径向梯度，梯度矩形， wav ，三维阴影，三维按钮，文本梯度效应，噪音，以及任意旋转，创建图标与预设的大小，使用动态透明的颜色，创建游标与免费的热点，创建，查看动画光标，提取图标从任何文件或文件夹，粘贴图像从剪贴板中，选择地区进口。

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

In the 1970s he took the view, which he recognised as dissenting, that international trade should be, as he put it,"in some sense, managed" through import controls, adding unpersuasively that this was not really protectionism, since he did not want to reduce imports, merely the propensity to import; and protection should be "as minimally selective as possible".

在上世纪70年代，他发表观点（他意识到此观点不受欢迎）：国际贸易应该像他所指出的那样是通过进口管制实现的&某种意义上的管理&，他还缺乏说服力地补充这确实不是贸易保护主义，因为他并不主张减少进口，只是减少进口倾向；应当&尽可能最少地选择&贸易保护措施。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through manmachine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mallangle refraction as well as twinwell microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through man-machine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mall-angle refraction as well as twin-well microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

The upper piece has first hackled the study production of curriculum lead all around the domestic and overseas. On the base of it, this article has expatiated the theory of the principal as curriculum leaders: The first part has emphasized how to define the principal as curriculum leaders; The second part has detailedly introduced the pattern of the principal as curriculum leaders under different curriculum view; The third part has thoroughly analyzed the apocalypse that the overseas' theory study of the principal as curriculum leaders has brought to ours'.

上篇主要在梳理国内外校长课程领导研究成果的基础上，对校长课程领导理论进行阐述：第一部分着重对校长课程领导涵义进行了界定；第二部分详细介绍了不同课程观下的校长课程领导模式；第三部分深入分析了国外校长课程领导理论研究对我国校长课程领导研究的启示。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。