查询词典 view as

Ed Mitchell , Moonwalker No 6 :"When we see ourselves in this bigger perspective － call it the ET point of view, the God point of view , a shift takes place in your perception and you start to think quite differently ."

第六位月球漫步者埃德。米切尔说，"当我们以更广阔的视野观察自己，暂且称之为以外星人的视角，或以上帝的视角观察时，你的感知就会发生变化，你将会以十分不同的方式思维。"

Ed Mitchell, Moonwalker No 6: When we see ourselves in this bigger perspective — call it the ET point of view, the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently.

月球漫步的第六号人物埃德·米切尔说：当以这种更加开阔的视角（可以称之为外星人的视角，上帝的视角）来看待我们自身的时候，你的感觉会发生变化，你开始以完全不同的方式进行思维。

Ed Mitchell, Moonwalker No 6 "When we see ourselves in this bigger perspective — call it the ET point of view, the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently."

第6位登上月球的埃德·米切尔曾说："当我们从一个更大的视角——可以称之为外星人视角或者上帝视角——来审视我们自己的时候，我们的看法就会改变，开始以一种截然不同的方式来思考。"

The two cousins hesitated an instant before entering, for the widely opened glazed doors afforded a view right through the gallery--a view of a surging sea of heads, which two currents, as it were, kept in a continuous eddying movement.

拉法卢瓦兹在仔细观看照片框内的女演员们的照片，照片框与镜子相间地挂在柱子中间，最后，他也随着福什利走到阳台上。

Edger took the view that Chinese control over central Tibet would be preferable from the missionary point of view because it would break the power of the monasteries and make it possible for missionaries to work in comparative safety

Edger认为，从传教士的角度说，中国对西藏腹地的控制是更好的，因为这样以来就可以打破寺院的权力，并让传教士在一个更安全的社会工作

Best Safe is an easy-to-use, reliable and secure manager and organiser for your private data. With Best Safe you can store your passwords, credit cards and banking information, login information and other your data in one place and to keep it with you always. Best safe interface is very easy to use. You can create cards and quick notes, then arrange them into folders. To view any existing card just select it and press joystick button. If you want to modify the card just use 'Edit' command in the card view.

Best Safe是一款易用可靠安全的管理组织你的私人资料的工具，你可用来存储你的密码、信用卡和银行信息、登录信息以及其它的资料，本软件界面友好易于使用，你能创建卡片和快速备忘并把其放入文件夹中查看卡片仅需要选择之按确定键，如果你要修改可在卡片查看中选择'编辑'命令。

In view of the rheological property of the heavy oil in Bo-hai field, this paper deduces the multilateral wells'production model of Non-Newtonian Bingham fluid with equiangular transformation method. In view of the multilateral wells Bo-hai, the paper analyses the multilateral wells'capitalized cost composition, including pre-drilling engineering, drilling engineering, completion engineering and production engineering. It also constructs the multilateral wells'economic benefit models basing on net present value, inner rate of return and payback period.

针对我国渤海油田稠油的流变特性，运用保角变换方法，推导了非牛顿Bingham流体的分支水平井产能模型；针对渤海油田的分支井，从钻前工程、钻井工程、完井工程、采油工程等方面对分支井的投资成本费用构成进行了具体分析；最后以净现值、内部收益率、投资回收期经济评价指标为基础，建立了海上分支井经济效益模型，并根据所建模型应用VB。

One thing you have to take into consideration is that each call to such functions is equivalent to creating the corresponding translation, rotation or scaling matrix and then multiply the current model view matrix with this matrix (and storing the result in the model view matrix).

有一件事你必须要考虑的是，每个这种函数调用相当于创建相应的平移，旋转或缩放矩阵，然后乘以目前的模式与此矩阵视图矩阵（并存储在模型视图矩阵的结果）。

We still have to answer the question: why are these two pictures, equivalent from the point of view of classical physics, not equivalent from the point of view of the relativity theory?

我们还要解答一个问题：为什么这两个图从经典物理学的观点看来是等效的，而从相对论的观点看来，却不是等效的呢？

abstract: translation is meant to give the specific meaning of the language from one language into another, in the 1960s nida first put forward the concept of equivalence,and so on, as reflected in its translation of the application process of thinking, but from now, and this theory has been put forward over 40 years, the equivalent point of view has changed dramatically, in the process of translation reflects the present-day equivalent of the point of view worth considering.

翻译主要是把特定语言文字的意思从一种语言转换成另一种语言，上世纪60年代nida首先提出了动态对等的概念，以此反映其在翻译过程中的应用思考，而现在距等值理论的提出已经过了40余年，等值的观点也发生了显著变化，如何在当今翻译过程中体现等值的观点值得思考。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。