查询词典 victory

Legend has it, remember, that the original marathoner, Pheidippides — the Greek courier who ran 25 miles to deliver news of victory at the Battle of Marathon — dropped dead immediately after his job was done. At the inaugural Boston Marathon in 1897, authorities were so concerned about fatalities that they had two attendants on bicycles trailing closely behind each of the runners — all 15 of them.

人们还记得，传奇人物，马拉松赛跑创始人费迪皮迪兹，这位希腊通讯员长跑25英里来通报马拉松战役的捷报——报告完毕后即刻倒地而死。1897年波士顿马拉松时，当局们害怕出现类似的致命事件，就为每名运动员安排了两位随行人员骑自行车保驾，当时有15人参赛。

The first great victory for freedom of the press was won by a Philadelphia lawyer defending a New York editor.

最早争取言论自由获得的伟大胜利是费城一位律师替纽约一位编辑辩护赢的。

Following this victory, he advanced without opposition as far as the Mediterranean and exacted tribute from Phoenicia.

这场胜利以后，他没有对手，长驱直入，远至地中海，向腓尼基索取贡品。

Each phratry puts forward its best players, while the other members, grouped according to phratries, look on and bet against one another on the victory of their players.

每一胞族选出自己的优秀球员，其余的人按胞族旁立观看，并以本胞族球员的获胜打赌。

He wanted a fallacy to expose, a blunder to pillory, I may say required a little sense of victory, a roll of the drum, to call his powers into full exercise.

他需要一个谬见来揭露，需要一个愚蠢来攻击，我不妨说他需要一点小小的胜利感，一阵鼓声去召唤他鼓起他全力以赴。

The poet Pindar read his victory poems at the Olympics, and Herodotus his history.

在古代奥运会上，品达朗诵过自己歌颂胜利的诗篇；贺洛多特斯诵读过自己的史学著作。

Let's have a pint to celebrate the victory.

我们去喝一杯庆祝这次成功吧。

Both Mr Netanyahu and Ms Livni held televised victory ceremonies on Tuesday night, replete with piped music and much hugging and handshakes.

内塔尼亚胡先生和利夫宁女士都在周二晚上举行了有电视直播的胜利庆祝，现场音乐不断，人们相互握手拥抱。

Liu's Olympic victory in Athens four years ago heralded unbridled opportunities for the hurdler and he has cashed in on his fame to become a popular pitchman and a millionaire in his own right.

四年前雅典一役刘翔的胜利预示了跨栏选手无限的机遇。现在他已经名利双收，成为了最受欢迎的广告代言人和富豪。

I asked all of my teammates to play hard and get a victory for me.

我问所有我的队友发挥硬盘并取得胜利对我来说。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。