查询词典 victory

Not the victory, signalised by the capture of rags on the end of sticks, called flags, or of the ground on which the troops were standing, but a moral victory, that which compels the enemy to recognise the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.

俄国人在波罗底诺取得了胜利，这种胜利不是用缴获几块绑在棍子上的布片来标志的胜利，也不是军队占领了和正在占领着地盘就算胜利，而是使敌人相信他的敌手的精神的优越和他自己的软弱无力的那种精神上的胜利。

For one woman executive or one woman judge there are still countless typists and saleswomen who struggle through their day without any sense of victory. Besides, many of their day without any sense of victory. Besides, many of their braver sisters, who are daring to compete with men in higher fields, find that male opposition is still strong, and that society is still ready to explain a woman's success by reasons that women are now free to enter any career that attracts them. The situation has improved, and the tide is not likely to turn back.

尽管有个别女性主管和女性法官的存在，但仍然有无数的妇女从事着打字员，或者售货员这些每天拼争，却并无成功感受的职业，就是那些在敢于在高级职位和男性竞争的女性们也发现来自男性的反对仍然强烈，就连社会也随时准备着把女性的成功归结为今日的女性可以自由的进入那些吸引她们的职业领域，事实并非完全如此，只能说情形有所改善，并且这种趋势不可逆转。

Even though you want to obtain the victory, so long as reappears defeat's phrase, the victory will not smile to you.

纵使你想要得到胜利，只要浮现失败的字眼，胜利就不会向你微笑。

The company that worked closely with the War Department of England to develop this new method of joining pipe was named Victory Pipe Joint Company after the coupling it had engineered — known as the "victory joint" from early military uses.

当时，与英格兰战争部密切合作以开发这一新的管道连接方法的公司按其设计制造出来的接头—因其早期军事用途被称为&胜利接头&—命名为胜利管道连接公司。

First of all,a family name, also contains the meaning of victory, for example: the Arc de Triomphe and naturalization said overcoming difficulty and return safely; McNair, Reading jié, is prompt and has the mean of victory; For example, the swift-footed: Agile analogy action, first achieve their goals; A shortcut is that it can quickly find methods or means to achieve their purposes; all of which Kay and McNair imply that in China you will be quickly and successfully integrated into China, and the tasks here will be completed very easily and smoothly.

汉文凯，读kǎi。首先是一个姓，，还有含有胜利的意思，比如：凯旋而归，表示战胜归来；捷，读jié；有快的意思；还有获得胜利之意；比如，捷足先登：比喻行动敏捷，先达到目的；捷径，指能很快的找到达到目的的方法或手段；其中都暗示着你将在中国一帆风顺，很快的融入中国，并且在我们这里做事很容易顺利完成。

They see the explanation of Mr Ahmadinejad's victory not only in his appealing message of economic populism but also in the active connivance of an increasingly militarised state bureaucracy that feared for the survival of the Islamic revolution under the political reformists whose electoral victory of 1997 had inspired so much hope in the West.

他们认为，内贾德的胜利不仅仅是因为他关于经济平民主义的言论大受欢迎，而且因为他有意纵容甚嚣尘上、鼓吹军国主义的国家官僚主义者。这些人曾为在政治改良主义者的统治下伊斯兰革命将何去何从的问题而忧心忡忡。1997年，政治改良主义者在选举中获胜后曾为西方燃起了很大的希望。

Once again refusing to accept a defensive brief during perhaps the most sweeping victory of the entire war, at Tannenberg, Francois twice disobeyed Ludendorff's direct orders - which ironically contributed to the crushing nature of Hindenburg and Ludendorff's victory over Samsonov's Second Army (which culminated with the Russian commander shooting himself in dense woodland prior to his capture by German forces).

在坦能堡，可能是整个战争中最有决定意义的一场胜利中，弗朗索瓦再次拒绝接受防御指令，并两次违背了鲁登道夫的直接命令。有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

Once again refusing to accept a defensive brief during perhaps the most sweeping victory of the entire war, at Tannenberg, Francois twice disobeyed Ludendorff's direct orders - which ironically contributed to the crushing nature of Hindenburg and Ludendorff's victory over Samsonov's Second Army (which culminated with the Russian commander shooting himself in dense woodland prior to his capture by German forces).

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 在坦能堡，可能是整个战争中最有决定意义的一场胜利中，弗朗索瓦再次拒绝接受防御指令，并两次违背了鲁登道夫的直接命令。有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

I just found out the figure atop of Pennsylvania Monumnet in Gettysburg is the "Winged Victory of Samothrace," the goddess of Victory.

谢谢你的认真！这完全是我的错误！对比了英文原文，现在我把这句话改写为

This was a great victory of the revolution which had never been recorded in Chinese history, a great victory of global significance for socialism and national liberation.

这是中国从古未有的人民革命的大胜利，也是社会主义和民族解放的具有世界意义的大胜利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。