查询词典 victims

Outliving your offspring is an unbearable prospect, but the death of a child takes on an especially horrific dimension for many of the parents of child victims of the Sichuan earthquake, an edge of intolerable cruelty.

白发人送黑发人是让人不能忍受的，而对于自己唯一的孩子在四川大地震中的惨死的父母来说，更是心如刀绞。

Also, victims may be overcharged for their housing, food and other items .

同时，受害者的吃住和其他方面可能被收取过高的费用。

Also, victims may be overcharged for their housing, food and other items.

受害者也许还会被索要过高的房租、食品和其它方面的费用。

In a web of complex overlays there is no protection for victims.

在这个错综复杂的大网中，受害者得不到保护。

Like the creatures of ancient myth, these creatures can wield mystical energies through eye contact alone, fatiguing or even petrifying their victims.

跟古代神话中的生物一样，它们只需要通过眼神的对视就可以释放魔法，使敌人感到疲劳甚至动弹不得。

The warning comes ahead of a conference organised by Amnesty, where victims of repression will outline their plights.

警告谈到未来的一个会议举办的大赦，在被害人的镇压将概述他们的困境。

Results there were94food poisoning events and1666total sufferers during3years,that is to say,about31.3events and555sufferers per year in average.1died in2003.the food poisonings occurred mainly in the second and third quarter of a year.baoan and nanshan are the most common strict where food poising oc-curred.communality food poison cases are the most common ones,in which the number is71and victims are1429.most food poi-soning cases were caused due to eating unsanitary meats and meat products.bacterium is the main factors resulting in food poisoning（60.6%）.vibrio parahaemolyticus is the first common pathogen of all the bacillary food poisoning（40.3%）.

结果 3年中深圳市共发生食物中毒94起，平均每年31.3起，1666人中毒，平均每年555人。2003年有1人死亡。中毒主要发生季节为每年第二、第三季度。宝安和南山为高发区域，共占53.2%，集体食堂引起的食物中毒起数和发病人数最多，分别为71起1429人。引起中毒的食品主要为动物性食品。食物中毒的致病因素60.6%为细菌性食物中毒，细菌性食物中毒中40.3%是由副溶血性弧菌引起，占细菌性食物中毒的第一位。

The families of murder victims had already asked for precised answer to Supreme Court.

谋杀案的被害家属已经请求最高法院作确切的答复。

Every conversation is prefaced with concern about the victims.

每一次谈话首先谈的就是对灾民的关心。

"Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to ... accident and malpractice victims" Moorhead Kennedy

&为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见，正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样&穆尔黑德·肯尼迪

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失