查询词典 victims

But when it comes to election-time they not only play the politics of victimhood, but play it with extraordinary relish, presenting ordinary Americans as the victims of diabolical conspiracies.

但是一旦到选举期间，他们不仅玩起受害者的政治游戏，还带着特别的乐趣，俨然代表了受阴谋毒害的普通美国人。

It is important to note that Ms Shas award wasat thehigh end of the scale: most car accident victims who sueunder thetort system receive much smaller awards.

应该注意到的重要一点是，沙女士所获得的赔偿额是在赔偿范围的高端，大多数交通事故的受害者按照民事侵权法所获得的赔偿比这个数目要少得多。

The woman protection occupied the main cases; the children protection was at the second group. We shall also watch the victims of children, teens, old ages; thoughs the percentages are lower. These three groups belong to the weakish parts of society, though they under the umbrella of the law of domestic violence prevention still.

暴力种类仍以妇女保护为主，儿童少年保护居次，其中需正视之问题为儿童、少年及老年虽然所占之比率较低，但这三者系属社会的弱势族群，社会层出不穷发生老人弃养及青少年儿童虐待事件，但在家庭暴力防治之保护伞下，该族群仍是弱势之一方，这与此两种年龄层谁去举发？

This fits the desire to portray English fans as the victims, forever at the mercy of unscrupulous foreign justice systems and brutal, fascistic policemen.

这符合把英格兰球迷描绘成永远在肆无忌惮的外国司法体系或法西斯警方暴力中受害的遇难者形象的需求。

Injured, and/or stressed and disoriented victims.

精神紧张和彷徨的受害者。

Injured, and/or stressed and disoriented victims.

剩下在运行中的设备面对的是大量的病人，伤员

The Mungiki is Kenya's most notorious gang, famous for beheading some of its victims.

群众帮是肯尼亚最臭名昭著的帮派组织，以把受害者斩首而著名。

They have a powerful sting to quickly immobilise their victims, so they can be cut into portions

它们拥有强力毒刺，很快地使猎物麻痹，让它们分解成一片片以便搬运。

However, there has been no official visit to China by Mr Koizumi since October 2001, and none by the Chinese president to Japan since 1998, when Jiang Zemin went. Overcoming the bitter memories of the 20th century's wars and building a genuine partnership to ensure they are not repeated will require movement by both sides. Japan could withhold approval from school books that sanitise the awful truth about its wartime record; and it could offer more compensation to the victims of its past occupations.

但是，自从2001年以来，小泉先生没有正式访问过中国，而自1998年江泽民访问之后，中国元首也没有正式访问过日本，克服二十世纪战争的痛苦记忆，建设两国间的真诚关系，以确保两国间的历史不再重演，这需要双方的共同努力，日本应该撤回对美化其战争记录可怕真相教科书的批准，向其过去占领时期的受害者提供更多补偿。

Victims are totally "surprised" by the attack and understand only piece by piece, what happens to them.

被害人是完全&惊讶&的攻击和理解只有一点一点地，他们的未来又会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失