查询词典 victims

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。作者总结创伤后隐匿性股和软组织损伤也许是腰痛的来源。

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。

To travel guides, Chindia is a place in Romania where Vlad the Impaler, a bloodthirsty 15th-century monarch who inspired the fictional Count Dracula, watched his victims put to death.

在旅游指南中，Chindia是罗马尼亚一处地名，15世纪时曾出过一位嗜血暴君&穿刺王弗拉德&，他喜欢看着那些受害者被处死，后来成为小说《吸血鬼德古拉伯爵》的创作灵感来源。

Early Saturday morning friends and relatives of the victims gathered at the site of the village, burning incense, carrying photos of their loved ones and weeping inconsolably under a gray and ominous sky.

周六清晨罹难者亲友聚集在该村遗址，在灰暗不祥的天空下焚香、带著已逝亲人的照片、伤心欲绝地流著眼泪。

The Statute and the Rules of Procedure and Evidence offer important protections for victims,including the right to participate in and know the proceedings,the right of personality and privacy and the right for compensation,which have the characteristics of completeness,sufficiency and indemnificatory.

规约》及其附件对被害人权益的保护给予了充分的保护，包括被害人诉讼参与权、知情权、人身权和隐私权获得保护的权利及获得赔偿的权利等，具有全面性、充分性及保障性的特点。

The system provides the opportunity and way to be protected for the victims when the execution action infract their interests.

当执行行为侵害了当事人、案外人程序或实体上权益时，执行救济制度为受害人提供了救济的机会和方法。

"Save the Children has been our partner for years, and it is natural to channel our support for the earthquake victims through this relief organization," says Chief Communication Officer Inger Sethov of Hydro.

&救助儿童已经成为我们这几年工作的一部分，这次对受地震危害的儿童进行救助更是一件义不容辞的任务。&海德鲁集团信息主管Inger Sethov 说。

I've decided to break my silence today and make this statement to the Media to all the people involved in this strange ordeal.Recent documents been posted online have been intensionally hurtful maliciously not only to the victims but to our whole community.

我今天打破沉默，发表这份有关声明给所有传媒，以及正在看这段影像的人，最近有一批相片放在网上流传伤害了许多人，不但是有关的受害者，还有我们整个社会。

This is not a rare case in most cities in China during the process of development. However, what's special about this film is many clips were taken by these victims themselves, which irreplaceably strengthens the passion and pain you can feel in them.

这是中国大多数城市在更新发展过程中司空见惯的故事，但这部影片特殊之处在于多数素材由当事人亲自拍摄，那种置身其中的热切以及他们亲历的伤痛，呈现出不可代言的力度。

Doctors and nurses were jetted to the disaster area to help the victims.

在手术过程中，有几位护士和一位麻醉师担任外科医生的助手。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。