查询词典 victims

A policeman consented and accompanyed him to a cointelephone.He was astonished to find that they were all victims of a shell game when he saw the worker was indeed calling the police.

警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。

IT IS too late to warn of a civilian slaughter in north-eastern Sri Lanka. The "bloodbath has become a reality," said the UN's spokesman in Colombo on May 11th, as news of the latest atrocity emerged from the crowded beach where the army and Tamil Tiger rebels are fighting their last battle. On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

如今再为斯里兰卡东北部的平民屠杀发出警报为时已晚。5月11日联合国发言人在科伦坡说："血腥屠戮已成现实"，此时有关最新暴行的新闻正从拥挤的海滩上不断传来，而政府军与泰米尔猛虎反叛分子正在那里进行最后的搏杀。5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

In the cold wind, Brandt went step by step the victims of the tombstone, under the watchful eyes of the world, the World War II Nazi anti-heroic fighter, made a shock to all of the action: He knelt Down to the ground.

在冰凉的风中，勃兰特一步步走到死难者的墓碑前，在全世界的注视下，这位二战中反纳粹的英勇斗士，做出了一个令所有人震惊不已的动作：他跪倒在地。

Lifetime, gave birth to the biggest disease is one of Vietnam's mosquito-borne diseases, victims of the pain I have nearly two weeks, the most powerful 40-degree fever when the daily loss of appetite, insomnia, and became very sick, headache whole body bone pain, fever medicine, said bone fragments is simply'd rather die, really have the idea of suicide, and every day I have an interest in States in every possible way, a one feeding me, and I sad old fat big temper, complaining that the bad well, he never Huanzui,...

有生之年生了最大的一次病，就是一次了，越南的蚊子传播的疾病，害的我痛苦了近半个月，最厉害的时候每天发烧40度，吃不下，睡不着，上吐下泻，头痛，全身骨痛，医学上称碎骨热，简直是痛不欲生，真是死的念头都有了，每天安国都无微不至的关心我，一口一口喂我，我难受老发大脾气，埋怨这个不好那个不好，他从来不还嘴，。。。

Sicko,'" he allowed,"does a real service" in portraying victims of American insurance companies — like the people who died because their only treatment options were deemed "experimental and therefore not covered.

库尔特·鲁德承认，迈克尔·摩尔在电影《医疗内幕》中扮演美国保险公司受害人"接受公共医疗卫生保健服务的情节是真实的"，就像人们仅仅由于他们的治疗方法的选择被视为是"实验性"的而丧生一样，这也不在保险范围之内。

The potential victims are nearly always young wives, in conflict with either husbands, sisters-in-law, or mothers- in-law.

潜在的受害人几乎总是与其丈夫有冲突的年轻妻子、兄弟的姐妹、婆母。

Founded in Clearwater, Florida, Victims of Circumstance is a ska punk band known for blending pop-hooks with a unique style of ska.

在佛罗里达州Clearwater，受害者的环境下创立，是一斯卡朋克乐队的混合流行已知挂钩的斯卡的独特风格。

An American-built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as a centerpiece of events commemorating the victims of the Transatlantic Slave Trade.

美国根据Amistad号奴隶贩运船所著的复制品已经到达了古巴首都哈瓦那。这一复制品是用于纪念跨越大西洋的奴隶贸易的受害者。

An American built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as the centerpiece of events commemorating the victims of the transatlantic slave trade.

参考翻译：一艘美国的仿造贩奴船"阿米斯塔德号"在古巴首都哈瓦那停泊，纪念横跨大西洋奴隶贸易的受害者。

Nine out of 10 war victims today are killed with assault rifles and small arms like yours.

今天十分之九的战争受害者死于你卖的冲锋*等小型武器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！