查询词典 victimhood

I reject a politics that is based solely on racial identity, gender identity, sexual orientation, or victimhood generally.

我抵制将政治仅仅建立在同一种族、同一性别、同一性取向或一般弱势群体上。

My resentment resolved itself into resignation.However, harboring resentment and revenge fantasies only keeps you trapped in victimhood.

但是，如果你的心中充满仇恨以及复仇的幻想，那你只会深陷于受伤害的情绪之中，不可自拔。

Aren't Republicans supposed to deplore the politics of victimhood?

难道不该谴责共和党借政治受害者来炒作的行径吗？

China's leaders carefully nurture a national sense of victimhood and grievance, transferring popular dissatisfaction for conditions at home onto foreigners.

中国的领导人小心翼翼地培养出受害者、蒙冤者的&国民感觉&，把国内的不满情绪转移到老外身上。

But when it comes to election-time they not only play the politics of victimhood, but play it with extraordinary relish, presenting ordinary Americans as the victims of diabolical conspiracies.

但是一旦到选举期间，他们不仅玩起受害者的政治游戏，还带着特别的乐趣，俨然代表了受阴谋毒害的普通美国人。

The sometimes comforting national narrative of victimhood may have to reconsidered.

以受害者自居的国民理论曾令中国人感到安慰，但现在的确应该重新修正了。

At the same time,"political correctness" may veer in the direction of excessive compassion, enabling behaviors, and co-dependency that creates a culture of victimhood.

贫苦之人，各种事件的受害者和老人家将收到更多的关注和保障。

It is hard to know exactly how or when we got this self-indulgent. The '60s are partly to blame. The triumph of individual and civil rights, a wondrous fulfillment of the true meaning of the Constitution, was too often perverted into an "I got my rights" sense of victimhood.

很难清楚的知道，美国人是从何时起起，如何变得如此自我放任。60年代有部分责任，个人和公民权利取得了胜利，这当然是宪法真正含义的切实履行，但却被常常曲解为&我得到我的权力&的意识。

Once labeled, the "victim" now assumes the attitude of victimhood.

一旦标记，&受害者&，现在担任态度受害。

However, harboring resentment and revenge fantasies only keeps you trapped in victimhood.

以此来看，这似乎是不可原谅的，但是，心怀怨恨，企图报复只会使你陷于受伤害的阴影中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。