查询词典 victim

Hungary ultimately became asatellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults. The article is to examine the sovietization process of Hungary during 1945-1948 andthe deep cause behind the process. Then to show that after the Second World War,following the Cold Wars beginning and breakdown of the relationship between theSoviet Union and the United States, international structure went to two halves standingfacing each other; in this circumstances, both the United States and the Soviet Unionexpand their sphere of influence, therefore small and weak country such as Hungary lostfreedom of choosing its future, became victim and dependency of power politics.

本文旨在探索匈牙利在1945-1948年间逐步变成苏联附属国的这一过程以及这一过程背后的深层原因，进而揭示出二战后随着冷战的开始和苏美国关系的完全破裂，国际格局走向了两极对峙，在这样的背景下，苏美两国都积极扩展自己的势力范围，像匈牙利这样的小国、弱国失去了独立选择自己前途的自由，成为大国政治的牺牲品和附属物。

The Special Agent in Charge is asking for information and victim stories.

特工人员正在搜寻相关信息和被骗的案例。

We've seen it all before, the middle aged victim staggers and clutches his chest, slumps to the floor and expires.

我们已经看到这一切之前，中年受害者蹒跚和离合器他的胸部，低谷在地上和到期。

To a nation, maybe today you are the by stander facing the peoples separatist forces or the terrorist activities, but you could be the victim tomorrow.

对于一个国家来说，今天你可能是民族分离主义及恐怖主义活动肆虐的旁观者，明天你就可能是它的受害者。

A new icon has recently emerged for today's China: the disgruntled, laid-off factory worker, standing dejected outside a shuttered factory, another victim of the global economic downtown.

今日中国最近冒出新的标志：郁闷的、失业的工厂工人，灰心丧气地站在倒闭的工厂门外，这是全球经济低迷的又一受害人。

In the latter it is the relationship of the victim to the law that determines the status of the offender to the law.

在后者，这是关系受害人依法决定地位的罪犯的法律。希望有帮助。

In the case of the former, it is the relationship of the victim to the offender that determines the legal status of the offender's acts.

在前个例子里，是受害人和罪犯之间的关系决定了犯罪者行为的法律地位。

My stepson, Aaron, was a victim of identity theft recently.

我的继伦，是最近的受害者身份盗窃。

Keep your hands in contact with the victim's sternum to maintain proper hand position.

使手与胸骨接触以保持正确手的位置。

The transmission cycle could have been explained in a more sympathetic way which would still get the message across, and yet not stigmatise this unfortunate victim, who would, perforce, have to live with this traumatic memory permanently

病毒如何传染开来，可以用比较富有同情心的方法解释，避免给这个不幸的受害者留下污点，即使战胜病毒，这段痛苦和难忘的回忆也将会永烙在她心中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。