查询词典 victim

The provision of article 6 in Interpretation is not conducive to the protection of the interests of the victim. To a certain extent, it increases the burden of safety-ensuring obligator. In the third part, the author makes a reconstruction of liability of violating safety-ensuring obligation in order to get a more reasonable way of accountability.

目前《解释》第六条中关于违反安全保障义务的责任规定过于简单，不利于保护受害人的利益，同时又在一定程度上加大了安全保障义务人的负担，因此在第三章中对违法安全保障义务的侵权责任加以重构，以期得到一个更为合理的责任承担方式。

Yet the chief victim of North Korea's nuclear shenanigans appeared to be China, the obstreperous country's socialist ally and long-time big brother.

中国作为这个爱吵闹又任性的国家的社会主义同盟和其长期的老大哥，似乎仍旧是北韩核阴谋的主要受害者。

The child I won't have will never feel the guilt of being an occupier, or the fear of becoming a victim.

我不想生养的这个孩子将永远不会为自己成为占领者而感到有罪，也不会为自己可能成为受害者而感到害怕。

Part 4, is to introduce the construction and perfection of the Victim - Offender Mediation in our country.

第四部分，主要介绍我国刑事和解制度的构建与完善。

The victims offered by the ancient priests were either lifeless things or, at best, irrational animals distinct from the person of the offerer; Christ offers a victim included in the person of the offerer.

被害人所提供的古代祭司要么没有生命的东西，或者在最好的，非理性的动物，有别於人的offerer ；基督提供了一个受害者包括在人的

If any man eat of the flesh of the victim of peace offerings on the third day, the oblation shall be of no effect, neither shall it profit the offerer: yea rather whatsoever soul shall defile itself with such meat, shall be guilty of transgression.

若在第三天还吃和平祭祭肉，祭献必不被悦纳；为奉献的人，也不算作祭献，因为肉已不洁；吃的人，必负罪债。

Often the phishing messages contained a simple ruse to trick unskilled computer users and relied heavily upon the victim's innate sense of trust in "automated" system functions or figures of authority. As demonstrated in the previous example, this could be a story about a broken hardware device or the failure of a database, and most normal system users would take at face value any reasonably official-looking or highly urgent technical request that appeared to offer them assistance. Users were usually prompted to enter sensitive information quickly to avoid a serious problem, for example via the phrase and re-state your password.

这些钓鱼的信件通常包含一个简单的诡计从而哄骗一些"菜鸟"用户，这些欺骗手段很大程度依赖于受害者对"自动化的"系统功能或权威机构的轮廓的先天性信任，前面的例子中给出一个硬件设备故障或数据库毁坏的情节，大部分的普通用户将会重视任何看起来正式的、或看起来向是为他们提供帮助的紧急的技术上的要求，用户通常会被催促尽快输入其敏感信息从而避免严重后果，如"…重新输入你的口令，如未及时输入则将导致直接删除账号"。

East of the Cummings Skyway onramp about 3:20 pm when the victim's 1984 Oldsmobile Toronado suddenly veered off the roadway, drove onto the shoulder and plowed into the truck's trailer.

东的卡明斯航线onramp约下午3时20分，当受害人的， 1984年的Oldsmobile toronado突然转向小康巷道，在开到肩膀，猝不及防地冲进货车的挂车。

The anonymity and the relative opaqueness of the victim's thoughts seem to impose great intellectual limitations on the genre of the classical tale, but the same features also allow for different operations of sympathy.

关于自杀鬼在不同文体处理上的差距揭示了材料的弹性：文言故事主要显示了精英男性关心和担心所遇到的女性自杀，而白话小说可能展示其他的的视角。

While it may be easier to think negatively about oppositional forces, it doesn't really serve you to assume the victim position.

你很容易对反对的力量产生消极的想法，其实它并不真正让你处于受害者的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。